Johnny Hallyday — Johnny Rider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Rider", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Des motos et des hommes
Et la Californie
Je roule en tête
Et la bande me suit
Vers les villes fantômes
La vallée de la mort
Et le désert de l’or
Des shériffs de campagne
Nous regardent passer
On dirait des montagnes
Aux nerfs d’acier
Et leurs mains les démangent
De se faire un carton
Ou de me mettre en prison
Et d’attraper Johnny Rider
Et de boucler Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Ils ont peur de Johnny Rider
Ils voudraient bien Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Buvant des bières en boîte
Mangeant des hamburgers
Le soir on s’endort à même la terre
Les indiens nous insultent
Et nous jettent des pierres
Pour mieux cacher leur misère
Des paysans hostiles
A nos cheveux trop longs
Nous tiraient dessus en criant mon nom
Car une de leurs filles
A voulu s'évader
Et avec moi s’en est allé
Car elle voulait Johnny Rider
Oui, elle aimait Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Motocykle i mężczyźni
I Kalifornia
Jeżdżę z przodu
A gang idzie za mną.
Do miast duchów
Dolina Śmierci
I pustynia złota
Szeryfowie wiejscy
Zobacz, jak przechodzimy
Jak Góry
Do nerwów stalowych
I swędzą ich ręce.
Zrobić pudełko
Albo wsadzić mnie do więzienia.
I złapać Johnny ' ego Rydera
I zapiąć Johnny ' ego Rydera.
Tak, ale Johnny Ryder, to ja.
Jak anioł, który przyszedł z piekła
- Krzyknął szalony w hałasie.
Gromowy
Boją się Johnny ' ego Rydera
Chcieliby Johnny Ryder
Tak, ale Johnny Ryder, to ja.
Jak anioł, który przyszedł z piekła
- Krzyknął szalony w hałasie.
Gromowy
Pij piwo w puszkach
Jeść hamburgery
Wieczorem zasypiamy nawet na ziemi
Indianie obrażają nas
I rzucają w nas kamieniami
Aby lepiej ukryć swoje cierpienie
Wrogie chłopi
Mamy za długie włosy.
Strzelali do nas, wykrzykując moje imię.
Bo jedna z ich córek
Chciał uciec.
I odeszła ze mną.
Bo chciała Johnny ' ego Rydera.
Tak, kochała Johnny ' ego Rydera.
Tak, ale Johnny Ryder, to ja.
Jak anioł, który przyszedł z piekła
- Krzyknął szalony w hałasie.
Gromowy