Johnny Hallyday — J'étais fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'étais fou", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J'étais fou de croire qu’un jour tu m’aimerais
Pour devoir faire pour nous tant de beaux projets
Je ne suis rien pour toi qu’un bon copain
Oh! Oui
J'étais fou
J'étais fou de croire comme à un baiser volé
Ton corps pour moi soudain se serait enflammé
D’un grand amour qui durerait toujours
Oh oh oh! Oui
J'étais fou
J'étais fou de croire que personne compte pour moi
Je pourrais te serrer fort entre ces bras
Et te donner le frisson d’un baiser
Oh oh oh! Oui
J'étais fou
Que de chansons d’amour ai-je pu t'écrire
Pourtant jamais je n’ai osé te médire
Pourquoi chérie ne m’as-tu pas compris
Oh oh oh! Oui
J'étais fou
J'étais fou de croire qu’un jour tu m’aimerais
Alors que pour toi ne n'étais qu’un jouet
Un pauvre jouet que tu laisses sans regrets
Adieux! Oui
J'étais fou
J'étais fou
J'étais fou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem szalony, by uwierzyć, że kiedyś mnie pokochasz.
Aby zrobić dla nas tak wiele pięknych projektów
Jestem dla ciebie tylko miłym facetem.
Oh! Tak
Byłem szalony.
Szalało mi wierzyć, jak w skradziony pocałunek.
Twoje ciało nagle by się dla mnie rozpaliło.
Od wielkiej miłości, która będzie trwać wiecznie
Oh, oh, oh! Tak
Byłem szalony.
Byłem szalony, aby uwierzyć, że nikt nie ma dla mnie znaczenia
Mógłbym cię mocno przytulić.
I dać ci dreszczyk pocałunku.
Oh, oh, oh! Tak
Byłem szalony.
Co z piosenek o miłości mogłem ci napisać
A jednak nigdy nie ośmieliłem się cię pośredniczyć.
Dlaczego, kochanie, nie rozumiesz?
Oh, oh, oh! Tak
Byłem szalony.
Byłem szalony, by uwierzyć, że kiedyś mnie pokochasz.
A dla Ciebie był tylko zabawką.
Biedna zabawka, którą zostawiasz bez żalu
Żegnaj! Tak
Byłem szalony.
Byłem szalony.
Byłem szalony.…