Johnny Hallyday — Juste Un Peu De Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juste Un Peu De Temps", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Un seul rendez-vous
Ne pourra pas, je l’avoue
Te monter à quel point je t’aime
Oh, combien
Pourtant si j’ai la chance qu’un soir
Oui, tu veuille me revoir
Oui, tout iras bien, je crois
Mais donne moi du temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
Mais si ce rendez-vous
Est le dernier pour nous
Comment te prouver de bonne foi
Ton amour pour moi
Sans doute je suis maladroit
Pour t’avouer tout cela
Alors, écoute-moi
Encore une fois
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
A chaque coup de téléphone
Tu me réponds
Y a personne
Mais sortons tous les deux une nuit
Tu changeras d’avis
Oui, je saurai me faire aimer
Si ta confiance veux m’accorder
Rien qu’un peu de temps
Un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna randka
Nie, przyznaję.
Jak bardzo cię kocham
Och, ile
Ale jeśli mi się poszczęści, pewnego wieczoru
Tak, chcesz mnie znowu zobaczyć.
Tak, myślę, że wszystko będzie dobrze.
Ale daj mi trochę czasu.
Tak, daj mi trochę czasu.
Czas, że moje dwadzieścia lat
Trzymaj swoje dwadzieścia lat
Tak, trochę czasu.
Tak, daj mi trochę czasu.
Czas modlitwy
Aby Twoja miłość,
Och, moja miłość ma nadzieję
Ale jeśli to randka
Jest ostatnim dla nas
Jak udowodnić swoją rację
Twoja miłość do mnie
Bez wątpienia jestem niezdarny
Żeby Ci wszystko wyznać.
Więc posłuchaj mnie.
Jeszcze raz.
Tak, daj mi trochę czasu.
Czas, że moje dwadzieścia lat
Trzymaj swoje dwadzieścia lat
Tak, trochę czasu.
Tak, daj mi trochę czasu.
Czas modlitwy
Aby Twoja miłość,
Och, moja miłość ma nadzieję
Z każdym telefonem
Odpowiadasz mi.
Żaden
Ale wyjdźmy gdzieś w nocy.
Zmienisz zdanie.
Tak, będę się kochać
Jeśli mi ufasz.
Tylko trochę czasu
Mało czasu
Tak, daj mi trochę czasu.
Czas, że moje dwadzieścia lat
Trzymaj swoje dwadzieścia lat
Tak, trochę czasu.
Tak, daj mi trochę czasu.
Tak, daj mi trochę czasu.
Czas, że moje dwadzieścia lat
Trzymaj swoje dwadzieścia lat
Tak, trochę czasu.
Tak, daj mi trochę czasu.…