Johnny Hallyday — La fille du square tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille du square", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’attendais l’argent j’attendais la gloire
Ils sont venus un jour sans crier gare
Ils ont joué mon talent à coup de milliard
Pourtant quelque chose manque à mon histoire
Où est la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
Les gens qui m’entourent me traitent comme un dieu
Ils ont si peur que je craque avant eux
Pour assurer leurs vieux jours, ils jouent le grand jeu
Ils croient que je ne voie rien dans leur yeux
Où est la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
On m'écrit souvent des chansons d’amour
Si je les chante c’est que j’y crois toujours
Et quelques fois en rentrant quand revient le jour
Si parfois j’ai le cœur un peu trop lourd
C’est pour la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
C’est pour la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na pieniądze, czekałem na chwałę.
Przyszli raz bez krzyku
Wykorzystali mój talent na miliard dolarów.
Ale czegoś brakuje w mojej historii
Gdzie jest dziewczyna pierwszego wieczoru
Kto mi powiedział, że pewnego dnia będziesz świetnym muzykiem
Gdzie jesteś, dziewczyno ze skweru?
Gdzie jesteś, ty, który we mnie wierzył, kiedy byłem niczym
Ludzie wokół mnie traktują mnie jak Boga
Boją się, że pęknę przed nimi.
W celu zapewnienia ich dawnych dni, grają wielką grę
Myślą, że nic nie widzę w ich oczach.
Gdzie jest dziewczyna pierwszego wieczoru
Kto mi powiedział, że pewnego dnia będziesz świetnym muzykiem
Gdzie jesteś, dziewczyno ze skweru?
Gdzie jesteś, ty, który we mnie wierzył, kiedy byłem niczym
Często piszę piosenki miłosne.
Jeśli je śpiewam, zawsze w to wierzę.
I kilka razy w drodze do domu, kiedy dzień wraca
Jeśli czasami mam trochę ciężkie serce
To dla dziewczyny pierwszego wieczoru
Kto mi powiedział, że pewnego dnia będziesz świetnym muzykiem
Gdzie jesteś, dziewczyno ze skweru?
Gdzie jesteś, ty, który we mnie wierzył, kiedy byłem niczym
To dla dziewczyny pierwszego wieczoru
Kto mi powiedział, że pewnego dnia będziesz świetnym muzykiem
Gdzie jesteś, dziewczyno ze skweru?
Gdzie jesteś, ty, który we mnie wierzył, kiedy byłem niczym…