Johnny Hallyday — La fille à qui je pense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille à qui je pense", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
S’il fallait te raconter ma vie
On resterait là toute la nuit
Car pour quelques sourires, alors
Moi, j’en ai connu des temps morts
Et malgré l'amour que tu me donnes
Tu n’en feras jamais assez
Car c’est l’alcool, lui, qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais
Et dans ces moments-lÃ
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Et dans ces moments-lÃ
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Je sais bien qu’autour de moi on dit
Que de jours en jours je me dÃ(c)truis
Sans l’amour qu’elle m’avait donné Ã*a ne sert à rien d’exister
Chaque fois ton cÅ"ur, lui, me pardonne
Mes amis viennent me consoler
Mais c’est l’alcool, lui, qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais
Et dans ces moments-lÃ
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Et dans ces moments-lÃ
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś musiała opowiedzieć mi o moim życiu.
Zostaniemy tu całą noc.
Dla kilku uśmiechów, a następnie
Poznałam przestoje.
I pomimo miłości, którą mi dajesz.
Nigdy nie zrobisz wystarczająco dużo
Ponieważ to alkohol, który mi daje
Najpiękniejsze szyje, które robię
I w tych chwilach
Dziewczyna, o której myślę.
Dziewczyna, o której myślę.
Piękniejsza od Ciebie.
I w tych chwilach
Dziewczyna, o której myślę.
Dziewczyna, o której myślę.
Piękniejsza od Ciebie.
Dobrze wiem, co mówią wokół mnie
Co dzień po dniu dà (c)truis
Bez miłości, którą mi dała, nie ma sensu istnieć
Za każdym razem twoje " ur " wybacza mi
Moi przyjaciele przychodzą mnie pocieszyć
Ale to właśnie alkohol daje mi
Najpiękniejsze szyje, które robię
I w tych chwilach
Dziewczyna, o której myślę.
Dziewczyna, o której myślę.
Piękniejsza od Ciebie.
I w tych chwilach
Dziewczyna, o której myślę.
Dziewczyna, o której myślę.
Piękniejsza od Ciebie.