Johnny Hallyday — La Musique Que J'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Musique Que J'Aime", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues
J’y mets mes joies j’y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues
Je le chante autant que je l’aime
Et je le chanterai toujours
Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l’amour
La musique vivra
Tant que vivra le blues
Le blues ça veut dire que je t’aime
Et que j’ai mal àen crever
Je pleure mais je chante quand même
C’est ma prière pour te garder
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues
J’y mets mes joies j’y mets mes peines
Et tout ça ça devient le blues
Je le chante autant que je l’aime
Et je le chanterai toujours
Il y a longtemps sur des guitares
Des mains noires lui donnaient le jour
Pour chanter les peines et les espoirs
Pour chanter Dieu et puis l’amour
Le blues ça veut dire que je t’aime
Et que j’ai mal àen crever
Je pleure mais je chante quand même
C’est ma prière pour te garder
Toute la musique que j’aime
Elle vient de làelle vient du blues
Les mots ne sont jamais les mêmes
Pour exprimer ce qu’est le blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała muzyka, którą kocham
Pochodzi stamtąd z bluesa
Słowa Nigdy się nie zgadzają
Aby wyrazić, czym jest Blues
Kładę moje radości, kładę kary
A to wszystko staje się bluesem.
Śpiewam to tyle, ile kocham
I zawsze będę go śpiewać
Dawno temu na gitarach
Czarne ręce dały mu dzień
Śpiewać smutki i nadzieje
Aby śpiewać Boga, a następnie miłość
Muzyka będzie na żywo
Dopóki Blues będzie żył
Blues oznacza, że cię kocham.
I że boli mnie śmierć
Płaczę, ale i tak śpiewam.
To moja modlitwa, aby cię uratować
Cała muzyka, którą kocham
Pochodzi stamtąd z bluesa
Słowa Nigdy się nie zgadzają
Aby wyrazić, czym jest Blues
Kładę moje radości, kładę kary
A to wszystko staje się bluesem.
Śpiewam to tyle, ile kocham
I zawsze będę go śpiewać
Dawno temu na gitarach
Czarne ręce dały mu dzień
Śpiewać smutki i nadzieje
Aby śpiewać Boga, a następnie miłość
Blues oznacza, że cię kocham.
I że boli mnie śmierć
Płaczę, ale i tak śpiewam.
To moja modlitwa, aby cię uratować
Cała muzyka, którą kocham
Pochodzi stamtąd z bluesa
Słowa Nigdy się nie zgadzają
Aby wyrazić, czym jest Blues.