Johnny Hallyday — La Ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ville", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Derrière les murs de la ville
Tu apprends à survivre
Sous un soleil de lune
Tu vas à la dérive
Sous chaque pavé
Résonne tes pas
Si quelqu’un te suit
Retourne toi
Tu es dans la ville
Avec des murs si hauts
Que tu ne peux t'échapper
Perdu dans les rues aveugles
Où le brouillard est tombé
Et tu te brûles
Les ailes au néant
Des bristols en carton
Tu es dans la ville
Oh ! La ville
La ville
Ses risques et ses dangers
La ville
Où tu n’est qu’un prisonnier
La ville
Où tu vas te noyer
La ville
Et ses pièges cachés
La ville
D’où tu ne peux t'évader
La ville
Cette sorcière araignée
Cette sorcière araignée
Les ombres de l’aube qui se traînent
Les zombies des trottoirs
Oui, cherchent des marchand de piqûres
Aux allures de clochards
Ils finissent par y laisser leur peau
Un soir dans un ruisseau
Ici dans la ville
Oh ! La ville
La ville
Ses risques et ses dangers
La ville
Où tu n’est qu’un prisonnier
La ville
Où tu vas te noyer
La ville
Et ses pièges cachés
La ville
D’où tu ne peux t'évader
La ville
Cette sorcière araignée
Ouais, c’est pas un coin où les taxis t’emmène en balade
Non personne ne vient par ici
Les fenêtres sont fermées la journée comme la nuit
Et des blousons noirs à tête d’ange sont planqués derrière des poubelles
Ha ! T’as toutes les chances de t' trouver devant un couteau
Et tu seras du mauvais côté
Tu seras vraiment du mauvais côté
Je t’entends crier
Et je te vois tomber
Mais ne tombe pas sur moi
Car c’est chacun pour soi
Dans la ville
Dans la ville
Dans la ville
Dans la ville
La ville
Ses risques et ses dangers
La ville
Où tu n’est qu’un prisonnier
La ville
Où tu vas te noyer
La ville
Et ses pièges cachés
La ville
D’où tu ne peux t'évader
La ville
Cette sorcière araignée
Cette sorcière araignée
La ville
Oh ! Non
La ville
Où tu n’est qu’un prisonnier
La ville
Où tu vas te noyer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza murami miasta
Uczysz się przetrwać.
Pod księżycowym słońcem
Idziesz w dryf
Pod każdym brukiem
Rezonuj swoje kroki
Jeśli ktoś pójdzie za tobą
Odwrócić się
Jesteś w mieście.
Z tak wysokimi ścianami
Że nie możesz uciec.
Zgubiliśmy się na ślepych ulicach
Gdzie padła mgła
A ty się palisz.
Skrzydła w nicości
Kartony
Jesteś w mieście.
Oh ! Miasto
Miasto
Jego zagrożenia i zagrożenia
Miasto
Gdzie jesteś tylko więźniem?
Miasto
Gdzie utoniesz
Miasto
I jego ukryte pułapki
Miasto
Skąd nie możesz uciec
Miasto
Ten pająk czarownica
Ten pająk czarownica
Świt cienie, które
Zombie z chodników
Tak, szukają handlarzy zastrzykami.
- Warknął włóczęga.
W końcu zostawiają tam swoją skórę
Pewnej nocy w potoku
Tutaj, w mieście
Oh ! Miasto
Miasto
Jego zagrożenia i zagrożenia
Miasto
Gdzie jesteś tylko więźniem?
Miasto
Gdzie utoniesz
Miasto
I jego ukryte pułapki
Miasto
Skąd nie możesz uciec
Miasto
Ten pająk czarownica
Tak, to nie jest miejsce, gdzie taksówka zabiera cię na spacer.
Nikt tu nie przychodzi.
Okna są zamknięte w Dzień Iw Nocy
A czarne kurtki z anielskimi głowami są ukryte za koszami na śmieci
Ha ! Masz szansę znaleźć Cię przed nożem.
I będziesz po złej stronie.
Będziesz po złej stronie.
Słyszę, jak krzyczysz.
I widzę, jak upadasz.
Ale nie spadaj na mnie
Dla każdego dla siebie
W mieście
W mieście
W mieście
W mieście
Miasto
Jego zagrożenia i zagrożenia
Miasto
Gdzie jesteś tylko więźniem?
Miasto
Gdzie utoniesz
Miasto
I jego ukryte pułapki
Miasto
Skąd nie możesz uciec
Miasto
Ten pająk czarownica
Ten pająk czarownica
Miasto
Oh ! Nie
Miasto
Gdzie jesteś tylko więźniem?
Miasto
Gdzie utoniesz…