Johnny Hallyday — Lady Divine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Divine", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Oh toi ma foudre blanche
Je ne pouvais pas te respirer
Pourtant tu vois je flanche
Quand j’ai trop besoin d’oublier
Mes blues et mes déprimes
Tout s’envole en fumée
Tu me tiens par le rêve
Tu me tiens pas le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Oh toi ma stupéfiante
La seule qui sait me chouchouter
Tu es trop excitante
Et tu sais si bien m'énerver
Mes peurs et puis mon spleen
Tu peux tout effacer
Tu me prends à tes lignes
Tu me tiens par le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
J’n’ai pas un gramme d’excuse
Je suis coupable de t’aimer
Et tous ceux qui m’accusent
N’ont jamais du te rencontrer
Mon envie ma détresse
Mon secret mon pécher
Ma folie mon ivresse
Mais où veux-tu donc m’emmener
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O ty moja Biała Błyskawica
Nie mogłem oddychać.
A jednak widzisz, że flanię
Kiedy zbyt muszę zapomnieć
Moje bluesy i depresje
Wszystko leci w dym
Trzymasz mnie we śnie.
Nie trzymasz mnie za czubek nosa.
O mój Boże
Pani, Pani, Pani moja Boska
Tak, Panie, Panie, Pani moja Boska
O ty, moja wspaniała.
Tylko ona potrafi mnie rozpieszczać.
Jesteś zbyt fascynująca.
Wiesz, jak mnie wkurzać.
Moje lęki, a potem mój Splin
Możesz wszystko wymazać.
Przyjmujesz mnie w swoje szeregi.
Trzymasz mnie za czubek nosa.
O mój Boże
Pani, Pani, Pani moja Boska
Pani, Pani, Pani moja Boska
O mój Boże
Pani, Pani, Pani moja Boska
Pani, Pani, Pani moja Boska
Nie mam żadnej wymówki.
To moja wina, że cię kocham.
I wszyscy, którzy mnie obwiniają
Nigdy cię nie spotkaliśmy.
Moja zazdrość to mój kłopot.
Mój sekret jest moim grzechem
Moje szaleństwo moje pijaństwo
Ale gdzie chcesz mnie zabrać?
O mój Boże
Pani, Pani, Pani moja Boska
Tak, Panie, Panie, Pani moja Boska
Pani, Pani, Pani moja Boska…