Johnny Hallyday — Laisse-Moi Une Chance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse-Moi Une Chance", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tu sais, je regrette tout ce que j’t’ai dit
T’es la meilleure de toutes les filles
De toutes celles qui traînent par ici
Pas une ne t’arrive à la cheville
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je comprends pourquoi tu m’as lourdé J'te rendais la vie impossible
Depuis que les plombs ont sauté J'sais comment changer les fusibles
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je ne vivrai plus en solitaire
Je respecterai tout ce que tu fais
Je n’jetterai plus les cendres par terre
Quand tu viendras d’cirer le parquet
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Je t’demanderai plus l’dimanche matin
D’aller me chercher des croissants chauds
Pour te voir j’mangerai du vieux pain
Ou des biscottes trempÃ(c)es dans l’eau
Laisse-moi une chance
Oh, tu sais, je peux faire mieux
Je voudrais tellement que tout recommence
Oh, comme quand on riait tous les deux
Oui, je voudrais tellement que tout recommence
Oh, quand on riait tous les deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za wszystko, co ci powiedziałem.
Jesteś najlepszą dziewczyną.
Ze wszystkich, którzy tu mieszkają.
Żadna nie trafi ci w kostkę.
Daj mi szansę.
Mogę zrobić lepiej.
Chcę, żeby wszystko zaczęło się od nowa.
Oboje się śmialiśmy.
Rozumiem, dlaczego tak ciężko na mnie wpadłeś.
Wiem, jak zmienić bezpieczniki.
Daj mi szansę.
Mogę zrobić lepiej.
Chcę, żeby wszystko zaczęło się od nowa.
Oboje się śmialiśmy.
Nie będę już mieszkał sam.
Będę szanował wszystko, co robisz.
Nie rzucę więcej popiołów na podłogę.
Kiedy przyjdziesz woskiem parkietu
Daj mi szansę.
Mogę zrobić lepiej.
Chcę, żeby wszystko zaczęło się od nowa.
Oboje się śmialiśmy.
Nie będę cię więcej pytał w niedzielę rano.
Przynieś mi gorące rogaliki.
Żeby cię zobaczyć, zjem stary chleb.
Lub krakersy namoczone w wodzie
Daj mi szansę.
Mogę zrobić lepiej.
Chcę, żeby wszystko zaczęło się od nowa.
Oboje się śmialiśmy.
Tak, chcę, żeby wszystko zaczęło się od nowa.
Kiedy oboje się śmialiśmy.