Johnny Hallyday — Le poids de mes maux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le poids de mes maux", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tu sais la peine
Qu’on se donne
Vaut bien la peine
Qu’on se fait
Tu sais l’amour
Qui nous unis
a n’est pas toi mon ennemi
Crois-moi
Je pse le poids de mes maux
Je suis de moi le bourreau
Je pse le poids de mes maux
Oui, je suis la plaie et le couteau
Tu sais les coups
Que tu me donnes
Ne valent pas ceux
Que je m’assne
On se dmne
Contre soi-mme
Je n’ai pas de pire ennemi
Que moi
Je pse le poids de mes maux
Je suis de moi le bourreau
Je pse le poids de mes maux
Oui, je suis la plaie et le couteau
Je pse le poids de mes maux
Ouais, enfant de roi et de salaud
Je paye le prix de tes maux
En tant la plaie et le couteau
L’homme est un loup
Un loup pour lui
Il n’y a pas pire ennemi
Que soi
On pse le poids de nos maux
En tant de nous le bourreau
On pse de nos maux
En tant la plaie et le couteau
On pse le poids de nos maux
Enfants de rois et de salauds
Oui, on paye le prix de ses maux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że warto.
Co daje
Warto dobrze
Ten
Znasz miłość
Które nas jednoczą
nie jesteś moim wrogiem.
Zaufaj mi.
Przejmuję się ciężarem moich dolegliwości.
Jestem katem.
Przejmuję się ciężarem moich dolegliwości.
Tak, jestem raną i nożem.
Znasz ciosy.
Co mi dajesz?
Nie warto tych
Do mnie
Idziemy.
Przeciw poczuciu własnej wartości
Nie mam najgorszego wroga.
Że jestem
Przejmuję się ciężarem moich dolegliwości.
Jestem katem.
Przejmuję się ciężarem moich dolegliwości.
Tak, jestem raną i nożem.
Przejmuję się ciężarem moich dolegliwości.
Tak, dziecko Króla i drania.
Płacę za twoje kłopoty.
Jak rana i nóż
Człowiek-Wilk
Wilk dla niego
Nie ma najgorszego wroga
Co się
Pesymizujemy ciężar naszych nieszczęść
Jak jesteśmy katem
Mamy swoje problemy.
Jak rana i nóż
Pesymizujemy ciężar naszych nieszczęść
Dzieci królów i drani
Tak, płacimy za nasze kłopoty.