Johnny Hallyday — Le p'tit clown de ton coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le p'tit clown de ton coeur", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Quand tu es loin, je m’ennuie, quand tu reviens, je revis
Tu fais de moi, pour ton bonheur, le p’tit clown de ton cœur
C’est l’histoire d’un garçon qui aimait avec passion
L’amour était son destin et comme un petit pantin
Il répétait sans fin
Quand tu es loin, je m’ennuie, quand tu reviens, je revis
Tu fais de moi, pour ton bonheur, le p’tit clown de ton cœur
Il faut calmer les tourments et qui déchirent un cœur d’enfant
Quand on aime comme lui, on a droit au paradis
Écoutez-le quand il crie
Pour t’amuser, mon amour, je viens chanter dans ta cour
Tu fais de moi, pour ton malheur, le p’tit clown de ton cœur
De ton cœur, de ton cœur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś daleko, jestem znudzony, kiedy wracasz, jestem znowu
Czynisz mnie, na twoje szczęście, klaunem swojego serca
To opowieść o chłopcu, który z pasją kochał
Miłość była jego przeznaczeniem i jak mały Pan
Powtarzał bez końca
Kiedy jesteś daleko, jestem znudzony, kiedy wracasz, jestem znowu
Czynisz mnie, na twoje szczęście, klaunem swojego serca
Konieczne jest uspokojenie męki, która rozrywa serce dziecka
Kiedy kochasz go tak jak on, masz prawo do raju
Posłuchaj go, gdy krzyczy
Aby cię zabawić, kochanie, przyszedłem zaśpiewać na twoim podwórku
Sprawisz, że będę klaunem twojego serca.
Z twojego serca, z twojego serca.