Johnny Hallyday — L'Eldorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Eldorado", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Chercheur d’amour ou hors la loi
On veut trouver l’Eldorado
Ce coin de cÅ"ur auquel on croit
Où l’on pourrait vivre en hÃ(c)ros
Ce bout de terre au bout du monde
Où le soleil pose les bagages
Où les sirènes brouillent les ondes
Pour qu’on se prenne à leur mirage
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre, oui d’Eldorado
Pilleur d’amour ou chasseur d’ombres
Le temps ne prend qu’un seul chemin
Et l’on se bat sur ses dÃ(c)combres
Comme des soleils jusqu'Ã la fin
On cherche tous l’Eldorado
Un port tranquille, un corps de femme
Un morceau d'île posé sur l’eau
Pour s’abriter du bruit des larmes
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre, oui, d’Eldorado
On prend la route en solitaire
Pour conquÃ(c)rir comme on pourra
Un coin de cÅ"ur
Un bout de terre
Pour y planter enfin sa croix
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre d’Eldorado
Eldorado
Eldorado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszukiwacz miłości lub banita
Chcemy znaleźć Eldorado.
Ten zakątek sa " UR, w który wierzymy
OÃ1 można żyć w hà (c) rosła
Ten kawałek ziemi na krańcu świata
1 Słońce, układania bagażu
Oã1 syreny tłumią fale
Żebyśmy złapali się na ich mirażach.
Będę szukał czasu, którego potrzebuję
Znajdę Eldorado.
Będę miał miłość, będę miał swoje przeznaczenie
Będę miał swoją ziemię, tak Eldorado
Łowca miłości lub łowca cieni
Czas zajmuje tylko jedną drogę
I walczymy na naszych ziemiach.
Jak słońce do końca
Wszyscy szukamy Eldorado.
Cicha Przystań, kobiece ciało
Kawałek jej leżał na wodzie.
Aby ukryć się przed hałasem łez
Będę szukał czasu, którego potrzebuję
Znajdę Eldorado.
Będę miał miłość, będę miał swoje przeznaczenie
Dostanę swoją ziemię, tak, z El Dorado
Jedziemy samotnie.
Dla conquà (c)śmiać się, jak możemy
Kąt sa " ur
Kawałek ziemi
/ Align = "left" /
Będę szukał czasu, którego potrzebuję
Znajdę Eldorado.
Będę miał miłość, będę miał swoje przeznaczenie
Będę miał moją ziemię Eldorado
Eldorado
Eldorado