Johnny Hallyday — Les coups tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les coups", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Les coups
Quand ils vous arrivent
Oh oui, ça fait mal
Les coups
Qui apprennent à vivre
Oh oui, ça fait mal
Avant de faire un homme d’un tout petit enfant
Il en faudra combien pour qu’il devienne un grand?
Combien de fois à terre il lui faudra tomber et
Sans pleurer apprendre à se relever?
Il deviendra un homme petit à petit
En apprenant les dures leçons de la vie
Les coups
Quand ils vous arrivent
Oh oui, ça fait mal
Les coups
Qui apprennent à vivre
Oh oui, ça fait mal
Aujourd’hui, je sais qu’on n’a rien sans lutter
Le prix de l’amour, celui de l’amitié
Quand on est le premier, ceux qui vous crient, «Bravo»
Et puis ceux qui voudraient vous voir un jour KO
Les coups
Un jour ne font plus peur
Les coups
Qui vous font mal au coeur
Un coup de bonheur qui vient au bon moment
Un coup d’espoir au milieu des tourments
Plus les coups sont durs et plus vite on apprend
A devenir quelqu’un qui se défend
Oh oui, les coups
Un jour ne font plus peur
Les coups
Qui vous font mal au coeur
Les coups
Quand ils vous arrivent
Les coups
Oui ça fait mal
Les coups
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzenie
Kiedy przychodzą do ciebie
O tak, to boli
Uderzenie
Którzy uczą się żyć
O tak, to boli
Zanim uczynisz osobę bardzo małym dzieckiem
Ile to zajmie, aby stać się wielkim?
Ile razy na ziemi będzie musiał spaść i
Bez łez nauczyć się wspinać?
Stopniowo staje się człowiekiem
Ucząc się trudnych lekcji życia
Uderzenie
Kiedy przychodzą do ciebie
O tak, to boli
Uderzenie
Którzy uczą się żyć
O tak, to boli
Dziś wiem, że nie mamy nic bez walki
Cena miłości, Cena przyjaźni
Kiedy jesteś pierwszy, ci, którzy krzyczą do ciebie: "Brawo»
A potem ci, którzy chcieliby cię zobaczyć pewnego dnia nokaut
Uderzenie
Raz już nie jest straszne
Uderzenie
Które powodują ból serca
Uderzenie szczęścia, które przychodzi we właściwym momencie
Cios nadziei wśród udręki
Im silniejsze uderzenia, tym szybciej się dowiesz
Zostań tym, który się broni
O tak, ciosy
Raz już nie jest straszne
Uderzenie
Które powodują ból serca
Uderzenie
Kiedy przychodzą do ciebie
Uderzenie
Tak, to boli.
Uderzenie