Johnny Hallyday — Les moulins à vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les moulins à vent", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tous les jours sont pareils
A part qu’il y a
De moins en moins de soleil
De moins en moins de soleil
Tu me regardes plus
Comme avant
A vivre en chiens de faïence
Peut-être qu’on s’habitue
Mais ce sont des silences
Des silences qui tuent
Si je te dis plus rien
Dis-le moi
Si je suis plus quelqu’un
Que t’attends
Mais ne me dis pas
Que je me bats
Que je me bats
Contre des moulins à vent
On se touche par hasard
Dans un lit trop grand
Plus grand de soir en soir
Tu m’embrasses plus
Comme avant
C’est encore tes absences
Qui prennent toute la place
T’es là sans être là
De plus en plus souvent
Si je te dis plus rien
Dis-le moi
Si je suis plus quelqu’un
Que t’attends
Mais ne me dis pas
Que je me bats
Que je me bats
Contre des moulins à vent
Pourquoi toutes les boussoles
Se dirigent vers toi
Comme un tournesol
Moi je ne vois que toi
Que toi, que toi
Tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Tout le temps
Si je te dis plus rien
Dis-le moi
Si je suis plus quelqu’un
Que t’attends
Mais ne me dis pas
Que je me bats
Que je me bats
Contre des moulins à vent
Si je te fais plus rien
Plus d’effet
On se fait à tout avec le temps
Ne me dis pas
Que tu t’en fous
Si jamais
Plus rien n’est comme avant
Avant
Avant
Avant
Non, plus jamais comme avant
Comme des moulins à vent
Non, plus jamais comme avant
Non, plus jamais comme avant
Comme des moulins à vent
Non, plus jamais comme avant
Comme des moulins à vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dni są takie same
Poza tym, że jest
Coraz mniej słońca
Coraz mniej słońca
Już na mnie nie patrzysz.
Tak jak poprzednio.
Życie w fajansowych psach
Może się przyzwyczaimy.
Ale to cisza
Milczenie zabijające
Jeśli nic więcej Ci nie powiem.
Powiedz mi.
Jeśli nie jestem już kimś
Na co czekasz
Ale nie mów mi.
Że walczę
Że walczę
Przeciwko wiatrakom
Przycisk losowo
W zbyt dużym łóżku
Więcej od wieczora do wieczora
Całujesz mnie bardziej.
Tak jak poprzednio.
To znowu twoja nieobecność.
Które zajmują całe miejsce
Jesteś tu bez ciebie.
Coraz częściej
Jeśli nic więcej Ci nie powiem.
Powiedz mi.
Jeśli nie jestem już kimś
Na co czekasz
Ale nie mów mi.
Że walczę
Że walczę
Przeciwko wiatrakom
Dlaczego wszystkie kompasy
Idą w Twoją stronę.
Jak słonecznik
Widzę tylko ciebie.
Co ty, co Ty
Ciągle
Ciągle
Ciągle
Ciągle
Ciągle
Jeśli nic więcej Ci nie powiem.
Powiedz mi.
Jeśli nie jestem już kimś
Na co czekasz
Ale nie mów mi.
Że walczę
Że walczę
Przeciwko wiatrakom
Jeśli nic więcej Ci nie zrobię.
Większy wpływ
Wszystko robimy z czasem.
Nie mów mi.
Że cię to nie obchodzi.
Jeśli kiedykolwiek
Nic więcej, jak kiedyś
Przed
Przed
Przed
Nie, nigdy więcej.
Jak Wiatraki
Nie, nigdy więcej.
Nie, nigdy więcej.
Jak Wiatraki
Nie, nigdy więcej.
Jak Wiatraki