Johnny Hallyday — Ma vérité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma vérité", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
On me dit que la vie n’est rien
Qu’un aller sans retour
On me dit que c’est pour mon bien
Qu’il faut bien s’arrêter un jour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
J’ai frôlé la mort
Trouvé l’amour
Rien ne peut plus m’arriver
J’ai trouvé la force des premiers jours
Je n’ai plus rien à prouver
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
On me dit que la vie n’est rien
Ne vaut pas le détour
Qu’il n’y a pas de place ici
Pour tous les forçats de l’amour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
J’ai frôlé la mort
Trouvé l’amour
Rien ne peut plus m’arriver
J’ai trouvé la force des premiers jours
Je n’ai plus rien à prouver
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
On me dit que la vie n’est rien
Qu’un aller sans retour
On me dit que c’est pour mon bien
Qu’il faut bien s’arrêter un jour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi, że życie jest niczym.
Że bez refundacji
Powiedziano mi, że to dla mojego dobra.
Że kiedyś trzeba przestać
Nie udawałem.
Pobrudziłem sobie ręce.
Aby zbudować moją wolność
I być w stanie powiedzieć prawdę
Wzdrygnąłem się od śmierci.
Znalazłem miłość
Nic więcej mi się nie stanie.
Znalazłem w sobie siłę pierwszych dni
Nie mam nic więcej do udowodnienia.
Wszystko można zapomnieć
Ale nie wolność
Mówią mi, że życie jest niczym.
Nie krępuj się.
Że nie ma tu miejsca.
Dla wszystkich skazańców miłości
Nie udawałem.
Pobrudziłem sobie ręce.
Aby zbudować moją wolność
I być w stanie powiedzieć prawdę
Wzdrygnąłem się od śmierci.
Znalazłem miłość
Nic więcej mi się nie stanie.
Znalazłem w sobie siłę pierwszych dni
Nie mam nic więcej do udowodnienia.
Wszystko można zapomnieć
Ale nie wolność
Wszystko można zapomnieć
Ale nie wolność
Wszystko można zapomnieć
Ale nie wolność
Mówią mi, że życie jest niczym.
Że bez refundacji
Powiedziano mi, że to dla mojego dobra.
Że kiedyś trzeba przestać
Nie udawałem.
Pobrudziłem sobie ręce.
Aby zbudować moją wolność
I być w stanie powiedzieć prawdę