Johnny Hallyday — Mirador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirador", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est la nuit
Dans le quartier des fous
Les matons
Ont tiré les verrous
Sur des tueurs
Des voleurs de cachous
Des flambeurs
Des tatoués, des loulous
La liberté
Faut la payer
Et on enterre nos corps
Sous le mirador
La liberté
Faut la rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
C’est la nuit
Mais c’est pas le Pérou
Y a des prisons
A ciel ouvert partout
Il n’y a pas d'école
Pour apprendre à aimer
Il y a des d'écoles
Pour apprendre à tuer
La liberté
Faut la payer
Et on enterre nos corps
Sous le mirador
La liberté
Faut la rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
Sûr qu’on a des doutes
Et des problèmes
Du fond du trou
On peut plus dire, je t’aime
La chance ici
S’appelle plus la veine
La veine ici
C’est bien fini
Le cœur se bat sans bruit
C’est pas le Pérou
Mais faut rêver
Quand on promène nos corps
Sous le mirador
Oui, la liberté
Faut la payer
Quand on enterre nos corps
Sous le mirador
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest noc
W dzielnicy obłęd
Nadzorca
Wyciągnęli rygle
Na morderców
Złodzieje owsianka
Błyszczący
Z wytatuowanego, z szpiców
Wolność
Trzeba zapłacić
I zakopujemy nasze ciała.
Pod miradorem
Wolność
Trzeba marzyć
Kiedy przechadzamy się po naszych ciałach
Pod miradorem
To jest noc
Ale to nie Peru
Są więzienia
Na świeżym powietrzu wszędzie
Brak szkoły
Aby nauczyć się kochać
Istnieją szkoły
Aby nauczyć się zabijać
Wolność
Trzeba zapłacić
I zakopujemy nasze ciała.
Pod miradorem
Wolność
Trzeba marzyć
Kiedy przechadzamy się po naszych ciałach
Pod miradorem
Na pewno mamy wątpliwości.
I problemy
Ubój studni
Nie mogę już powiedzieć, że cię kocham.
Szczęście jest tutaj
Nazywa się więcej żyły
Żyła jest tutaj
To koniec.
Serce bije cicho
To nie jest Peru
Ale trzeba marzyć
Kiedy przechadzamy się po naszych ciałach
Pod miradorem
Tak, wolność
Trzeba zapłacić
Kiedy grzebimy nasze ciała
Pod miradorem