Johnny Hallyday — Miss Claudie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Claudie", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Oh oui! Claudie Claudie Claudie, Miss Claudie
Tu es belle belle à trembler
Le jour et la nuit
Ouais à tomber de ma vie
Je t’ai donné ce que j’ai de plus cher
Une histoire d’amour sans histoire d’argent
Je t’ai donné mon coeur de fer
Tu t’en moques éperdument
Je vais tout dire tout dire à tes parents
Oh oui! Qu’ils auraient jamais du faire d’enfant
Ça m’aurait évité cet enfer
Que je vis à chaque instant
I say bye bye bye baby
Tu vois je ne te reverrai plus
Goodbye miss Claudie
Je vais retourner dans ma rue
I say bye bye bye baby
Tu vois je ne te reverrai plus
Goodbye miss Claudie
Je retourne d’où je suis venu
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak! Claudie Claudie-Panna Claudie
Jesteś piękna.
Dzień i noc
Tak, żeby wypaść z mojego życia.
Dałem ci najcenniejszą rzecz, jaką mam.
Historia miłosna bez pieniędzy
Dałem ci moje żelazne serce.
Nie obchodzi cię to.
Powiem Twoim rodzicom.
O tak! Że nigdy nie powinni byli zrobić dziecka
Uwolniłoby mnie to od piekła.
Że żyję w każdej chwili
I say bye bye bye baby
Widzisz, już cię nie zobaczę.
Do widzenia, pani Claudie.
Wrócę na moją ulicę.
I say bye bye bye baby
Widzisz, już cię nie zobaczę.
Do widzenia, pani Claudie.
Wracam tam, skąd przyszedłem.