Johnny Hallyday — Mon vieux copain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon vieux copain", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi,
Qui partageais nos secrets
Tu as pris celle que j’aimais
Mon vieux copain
Pourtant tu sais
Que sans regrets
Je t’aurais donné mon sang
Et ma vie sans hésiter
Aussi pourquoi as-tu brisé
Nos souvenirs empreints de tant d’amitié?
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi qui disais que l’amitié
Ouais, que l’amitié était bien la chose la plus sacrée
Tu m’as volé et pour toujours
Celle que j’aimais de tant d’amour
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Oui, pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci,
Byłeś moim jedynym przyjacielem.
Dlaczego mnie zdradziłeś?
Mój stary kumpel?
Ci,
Kto podzielił się naszymi sekretami
Wziąłeś tę, którą kochałem.
Mój stary kumpel
Ale ty wiesz.
Co bez żalu
Oddałbym ci moją krew.
I moje życie bez wahania
Również dlaczego złamałeś
Nasze wspomnienia o takiej przyjaźni?
Ci,
Byłeś moim jedynym przyjacielem.
Dlaczego mnie zdradziłeś?
Mój stary kumpel?
Mówiłeś, że przyjaźń.
Tak, przyjaźń była Najświętszą rzeczą.
Ukradłeś mnie na zawsze.
Ta, którą tak bardzo kochałam.
Ci,
Byłeś moim jedynym przyjacielem.
Dlaczego mnie zdradziłeś?
Mój stary kumpel?