Johnny Hallyday — Ne m'oublie pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne m'oublie pas", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est un instant étrange
Tu me regardes en silence
Ça ne dure que quelques secondes
Et tu t’en vas dans ton monde
C’est un moment distance
Ton regard en dissidence
Et je vois passer une ombre
Quand tu me fuis quand tu sombres
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Ne m’oublie pas
Maladresse, impuissance
On dirait que je n’ai aucune chance
On dirait que tu me sondes
Pour m’entraîner quand tu tombes
C’est un moment si intense
Rien n’a plus la moindre importance
Et tu retournes en pénombre
Pour me laisser dans ce monde
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Ne m’oublie pas
Oh ! Ne m’oublie pas
Tu reviendras du pays de tes rêves
Je serai là
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu plonges quand tes yeux s'éteignent
Ne m’oublie pas
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Souviens-toi
D’où que tu sois de quelques ténèbres
Ne m’oublie pas
Ne m’oublie pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziwna chwila.
Patrzysz na mnie w milczeniu.
To trwa tylko kilka sekund.
I odchodzisz do swojego świata.
To jest czas odległość
/ Align = "left" /
I widzę, jak przechodzi Cień
Kiedy uciekasz ode mnie, kiedy się ściemniasz
Nie zapomnij mnie, nie zapomnij mnie
Kiedy jesteś w Krainie swoich marzeń
Nie zapomnij mnie
Niezręczność, bezradność
Chyba nie mam szans.
Wygląda na to, że mnie wyczuwasz.
Aby mnie trenować, gdy upadniesz
To taki stresujący moment.
Nic już nie ma najmniejszego znaczenia
I wracasz w półmroku.
/ Align = "left" /
Nie zapomnij mnie, nie zapomnij mnie
Kiedy jesteś w Krainie swoich marzeń
Nie zapomnij mnie
Oh ! Nie zapomnij mnie
Wrócisz z krainy marzeń.
Będę tam.
Nie zapomnij mnie, nie zapomnij mnie
Kiedy nurkujesz, kiedy gaśnie twoje oczy
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie, nie zapomnij mnie
Kiedy jesteś w Krainie swoich marzeń
Przypomnieć sobie
Znikąd z ciemności
Nie zapomnij mnie
Nie zapomnij mnie