Johnny Hallyday — N'en vouloir à personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'en vouloir à personne", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Quand la vie nous envoie, dans les yeux la poussiére
Dans la peau la peur, dans les mains la sueur
Rester debout
Quand la vie nous envoie, dans la tête la colére
Dans le coeur de la peine, dans le corps la douleur
Rester debout
Et malgré tout
N’en vouloir a personne, et jusqu’au bout être encore qui nous sommes
Prendre de coups et accepter la somme
Tout ce qui fait qu’on touche le fond et qu’on pardonnes
N’en vouloir a personne
Quand la vie nous envoie, dans les mains de l’or
Dans les yeux le rêve, dans l'âme de la peine
Etre a genoux
Quand la vie nous envoie, dans le coeur l’amour
Dans la peau l’envie, dans le corps la vie
Etre a genoux
Par dessus tout
N’en vouloir a personne et être heureux de ce que la vie nous donnes
Et jusqu’au bout être encore qui nous sommes
Tout ce qui fais qu’on fond de nous un coeur résonne
N’en vouloir a personne
Et malgré tout
N’en vouloir a personne, et jusqu’au bout et être encore qui nous sommes
Prendre des coups et accepter la somme
Tout ce qui fais qu’au touche le fond et qu’on pardonnes
Et malgé tout
N’en vouloir a personne et être heureux de ce que la vie nous donnes
Et jusqu’au bout, être encore qui nous sommes
Tout ce qui fais qu’on font de nous un coeur résonnes
N’en vouloir a personne x3
(Merci à Cedbzh pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy życie nas posyła, w oczach pyłek
W skórze strach, w rękach pot
Poczekaj
Kiedy życie nas posyła, w głowie jest gniew
W sercu ból, w ciele ból
Poczekaj
I bez względu na wszystko
Nie wiń nikogo i do końca bądź tym, kim jesteśmy
Weź strzały i weź kwotę
Wszystko, co sprawia, że dotykamy DNA i wybaczamy
Nie wiń nikogo
Kiedy życie nas posyła, w rękach jest złoto
W oczach sen, w duszy smutek
Być na kolanach
Kiedy życie wysyła nas, w sercu miłości
W skórze zazdrość, w ciele życie
Być na kolanach
Przede wszystkim
Nie wiń nikogo i ciesz się tym, co daje nam życie
I do końca nadal być tym, kim jesteśmy
Wszystko, co sprawia, że rozpływa się serce, rezonuje
Nie wiń nikogo
I bez względu na wszystko
Nie winić nikogo, i do końca, i nadal być tym, kim jesteśmy
Weź strzały i weź kwotę
Wszystko, co robi, aby dotknąć dna i wybaczyć
I mimo wszystko
Nie wiń nikogo i ciesz się tym, co daje nam życie
I do końca nadal być tym, kim jesteśmy
Wszystko, co czyni nas serce rezonuje
Nie wiń nikogo x3
(Dzięki Cedbzh za te słowa)