Johnny Hallyday — Oui j'ai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oui j'ai", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Oui j’ai
Oui j’ai
Ha ha
Oh oh oh
Oui j’ai
Oui j’ai
Tout ça
Mes amis je ne sais pas pourquoi
C’est idiot pourtant c’est comme ça
Dès qu’une fille passe devant moi
Même si elle ne me sourit pas
Je vous l’avoue c’est insensé
Oui, j’ai les jambes qui se mettent à trembler
Si elle a de jolis yeux bleus
Des cheveux un peu lumineux
Ça me secoue dur jusqu’en bas
Et devant ce merveilleux appât
Chaque fois mon dieu que c’est bête
Oui, j’ai des chants fleurs bleus dans ma tête
Oui j’ai
Oui j’ai
Ha ha
Oh oh oh
Oui j’ai
Oui j’ai
Tout ça
Mes amis c’est la même histoire
Pour une qui a les yeux noirs
Qu’elle soit grand ou petite je vous le dit
Je m’enflamme comme une bougie
Et pour personne regarde frôle
Oui j’ai comme des tics dans les épaules
Yeah
Entre nous ça n’est pas normal
Ces réactions un peu brutales
Aussi pensez ce qu’il advient
Quand une fille me prend la main
Et me donne un baiser fou
Oui, j’ai de la dynamite dans les genoux
Oui j’ai
Oui j’ai
Ha ha
Oh oh oh
Oui j’ai
Oui j’ai
Tout ça
Mes amis ça devait m’arriver
Y a quelques jours j’ai rencontrer
Une fille aux cheveux lumineux
En regardant tantôt noir tantôt bleu
Et comme cette fois je suis pincé
Oui, j’ai tout qui va se désagréger
J’ai les jambes qui se mettent à trembler
J’ai des chants fleurs bleus dans ma tête
J’ai comme des tics dans les épaules
J’ai des? en dessous des pieds
J’ai de la dynamite dans les genoux
J’ai tout ça, oh, pauvre de moi
J’ai les jambes qui se mettent à trembler
J’ai des chants fleurs bleus dans ma tête
J’ai comme des tics dans les épaules
J’ai des? en dessous des pieds…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Tak.
Ha ha
O-O-O
Tak.
Tak.
Wszystko to
Moi przyjaciele, Nie wiem dlaczego
To głupie, ale tak jest
Jak tylko dziewczyna przechodzi obok mnie
Nawet jeśli się do mnie nie uśmiecha.
Przyznaję, że to szaleństwo.
Tak, nogi mi się trzęsą.
Jeśli ma piękne niebieskie oczy
Trochę blond włosy
Strasznie się trzęsłem.
I przed tą cudowną przynętą
Za każdym razem, mój Boże, co to jest głupie
Tak, w mojej głowie śpiewają niebieskie kwiaty.
Tak.
Tak.
Ha ha
O-O-O
Tak.
Tak.
Wszystko to
Moi przyjaciele to ta sama historia.
Dla kogoś, kto ma czarne oczy
Niezależnie od tego, czy jest duża, czy mała, mówię ci
Płonę jak świeca
I nie patrzy na nikogo
Mam tiki w ramionach.
Tak
To nie jest normalne między nami.
Te nieco brutalne reakcje
Zastanów się również, co się dzieje
Kiedy dziewczyna bierze mnie za rękę
I daje mi szalony pocałunek
Tak, mam dynamit w kolanach.
Tak.
Tak.
Ha ha
O-O-O
Tak.
Tak.
Wszystko to
Przyjaciele, to musiało mi się przytrafić.
Kilka dni temu spotkałem
Dziewczyna z blond włosami
Patrząc na czarny, a następnie na niebieski
I jak Tym razem zamknąłem oczy
Tak, wszystko się rozpadnie.
Nogi mi się trzęsą.
W mojej głowie śpiewają niebieskie kwiaty.
Mam tiki w ramionach.
Mam? pod stopami
Mam dynamit w kolanach.
Mam to wszystko, och, biedny ja
Nogi mi się trzęsą.
W mojej głowie śpiewają niebieskie kwiaty.
Mam tiki w ramionach.
Mam? pod stopami…