Johnny Hallyday — Oui mon cher) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oui mon cher)", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Balancer ma flemme sur un rocking-chair
Lire un magazine rempli de pin-up
Boire avec une paille un whisky du tonnerre
Un soixante dix-huit tours rayé sur le pick-up
Oui mon cher
J’adore ça oui mon cher
Cliff Richard, Presley, Gene Vincent et James Dean
Vivre un souvenir bercé par les Platters
Et danser le rock en faisant la cuisine
Me casser la figure aux sports d’hiver
Oui mon cher
(Oui mon cher)
J’adore ça oui mon cher
(Oui mon cher)
Embrasser celle que j’aime
N’importe quand n’importe où
Avec ma Grand Sport plongée dans la Seine
Pour lui faire croire que je suis jaloux
Jouer les terreurs avec un blouson noir
Et me faire suer à Saint-Germain-Des-Prés
Brûler les feux rouges en le faisant exprès
Pour faire la course avec les motards
Oui mon cher
(Oui mon cher)
J’adore ça oui mon cher
(Oui mon cher)
Mais cette vie bourgeoise est tellement monotone
Que rien ne me surprend que plus rien ne m'étonne
Si vous connaissez quelque chose de nouveau
Téléphonez-moi à mon club Golf Drouot
Oui mon cher
(Oui mon cher)
Yeah yeah yeah! J’adore ça
(Oui mon cher)
Oh oh oh oui mon cher
(Oui mon cher)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kołysząc moje piersi na bujanym fotelu-ciało
Czytanie dziennika wypełnionego pin-up
Pij ze słomką whisky z grzmotu
Siedemdziesiąt osiem rund paski na pickupa
Tak, mój drogi.
Kocham to tak, mój drogi
Cliff Richard, Presley, Gene Vincent i James Dean
Żyj wspomnieniem uśpionym przez Platterów
I tańczyć Rock, gotując
Złamać mi figurę w sportach zimowych
Tak, mój drogi.
(Tak, mój drogi)
Kocham to tak, mój drogi
(Tak, mój drogi)
Pocałować tę, którą kocham
W każdej chwili w dowolnym miejscu
Z moim wielkim sportem nurkowania w sianie
Żeby uwierzył, że jestem zazdrosny.
Zagraj w horror z czarną kurtką
I zmusić mnie do pocenia się w Saint-Germain-des-Prés
Spalić czerwone światła, robiąc to celowo
Do wyścigu z rowerzystami
Tak, mój drogi.
(Tak, mój drogi)
Kocham to tak, mój drogi
(Tak, mój drogi)
Ale to burżuazyjne życie jest tak monotonne
Że nic mnie nie zaskakuje, że nic mnie nie zaskakuje
Jeśli wiesz coś nowego
Zadzwoń do mnie w moim klubie golfowym Drouot
Tak, mój drogi.
(Tak, mój drogi)
Tak, tak, tak! Podoba mi się to.
(Tak, mój drogi)
O tak, mój drogi.
(Tak, mój drogi)