Johnny Hallyday — Pense A Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pense A Moi", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Je donnerai mon âme a l’enfant que tu voulais
Je donnerai mes larmes au regard que tu avais
Je donnerai la flamme au souffle que tu portais
Je donnerai les larmes aux batailles qui nous perdaient
Je donnerai mon âme comme l’amie de ton âme
Comme un homme que son amour condamne
Et qui sait qu’il n’y a plus rien à croire
Après l’espoir
Pense à moi quand ses yeux te caressent
Pense à moi quand ses gestes te blessent
Pense à moi quand son ombre te laisse
Pense à moi pour autant de ce temps qui me reste
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi loin de toi pense à moi
Je laisserai les heures faire le tour de tes poignets
Je laisserai plusieurs de mes nuits à ton chevet
Je laisserai l’odeur de ta peau encore plus près
Je laisserai la peur avoir peur d'être trop près
Je laisserai mon cÅ"ur
Au cÅ"ur de ce que tu es et si j’en meurs
C’est que mourir le voulait
Et tant pis s’il n’y a plus rien à croire
Après l’espoir
Pense à moi quand ses yeux te caressent
Pense à moi quand ses gestes te blessent
Pense à moi quand son ombre te laisse
Pense à moi pour autant de ce temps qui me reste
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi, loin de toi pense à moi
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi, loin de toi, pense à moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddam moje dziecko, którego chciałeś.
Oddam łzy w twoje oczy.
Oddam płomień oddechowi, który niosłeś
Oddam łzy bitwom, które przegraliśmy.
Oddam moją przyjaciółkę Twojej przyjaciółce.
Jako osoba potępiona przez swoją miłość
I kto wie, że nie ma nic więcej do uwierzenia
Nadzieja
Myśl o mnie, gdy jego oczy Cię pieszczą
Myśl o mnie, gdy jego gesty cię ranią.
Myśl o mnie, kiedy jego cień cię opuszcza.
Pomyśl o mnie tyle czasu, ile mi zostało.
Pomyśl o mnie, gdy kurtyna się opada.
Pomyśl o mnie, moc słabości
Myśl o mnie, że moje ciało się prostuje
Myśl o mnie, myśl o mnie z dala od Ciebie. myśl o mnie.
Pozwolę zegarkowi ominąć twoje Nadgarstki.
Zostawię kilka nocy przy twoim łóżku.
Sprawię, że zapach Twojej skóry będzie jeszcze bardziej intymny
Pozwolę, by strach bał się być zbyt blisko
Opuszczę moje serce", ur
W cÅ " ur kim jesteś i jeśli umrę z tego
To znaczy, że chciał umrzeć.
I tak, jeśli wierzyć nie ma nic więcej.
Nadzieja
Myśl o mnie, gdy jego oczy Cię pieszczą
Myśl o mnie, gdy jego gesty cię ranią.
Myśl o mnie, kiedy jego cień cię opuszcza.
Pomyśl o mnie tyle czasu, ile mi zostało.
Pomyśl o mnie, gdy kurtyna się opada.
Pomyśl o mnie, moc słabości
Myśl o mnie, że moje ciało się prostuje
Myśl o mnie, myśl o mnie, daleko od Ciebie myśl o mnie
Pomyśl o mnie, gdy kurtyna się opada.
Pomyśl o mnie, moc słabości
Myśl o mnie, że moje ciało się prostuje
Myśl o mnie, myśl o mnie, z dala od Ciebie, myśl o mnie