Johnny Hallyday — Pour moi tu es la seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour moi tu es la seule", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’en ai vu, dis-toi, de ville en ville
Mais jamais sur mon chemin une fille comme toi
Trouver mieux, cela me paraît difficile
Laisse-moi te dire qu’il n’en existe pas
Car pour moi tu es la seule, la seule
Ta faç on, oui, de m’enlacer
Sait me troubler
Ta faç on, oui, de m’embrasser
Me fait crier
Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule
T’es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir, les garç ons arrêtent leur auto
On devrait t’interdire d'être belle comme ç a
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie
Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule
Vois-tu
Ta faç on, oui de me regarder
Sait me charmer
Ta faç on, oui, de murmurer
Me fait rêver
Pour moi tu es la seule
Car pour moi tu es la seule
T’es si jolie, mieux que ces filles dans les journaux
Pour te voir, les garç ons arrêtent leur auto
On devrait t’interdire d'être belle comme ç a
Laisse-moi te dire enfin toute ma joie
Car pour moi tu es la seule
Vraiment la seule
Ta faç on, oui de me regarder
Sait me charmer
Ta faç on, oui, de murmurer
Me fait rêver
Pour moi tu es la seule
Car pour moi, car pour moi
Car pour moi, tu es la seule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vidal, powiedzmy, z miasta do miasta
Ale nigdy na mojej drodze nie będzie takiej dziewczyny jak ty.
Znalezienie lepszego jest dla mnie trudne.
Powiem ci, że nie istnieją.
Ponieważ dla mnie jesteś jedyną, jedyną
Tak, przytulasz mnie.
Wie, jak mi przeszkadzać
Twoja wróżka mnie pocałowała.
Sprawia, że krzyczę
Dla mnie jesteś jedyna.
Bo dla mnie jesteś jedyna.
Jesteś taka piękna, lepsza od tych dziewczyn w gazetach.
Żeby cię zobaczyć, faceci zatrzymują swoje samochody.
Musimy powstrzymać cię od bycia piękną.
Pozwól, że powiem ci w końcu całą moją radość
Bo dla mnie jesteś jedyna.
Naprawdę jedyny
Widzisz?
Twoja wróżka, tak, patrząc na mnie
Potrafi mnie oczarować.
- Tak-wyszeptała.
Sprawia, że szyć
Dla mnie jesteś jedyna.
Bo dla mnie jesteś jedyna.
Jesteś taka piękna, lepsza od tych dziewczyn w gazetach.
Żeby cię zobaczyć, faceci zatrzymują swoje samochody.
Musimy powstrzymać cię od bycia piękną.
Pozwól, że powiem ci w końcu całą moją radość
Bo dla mnie jesteś jedyna.
Naprawdę jedyny
Twoja wróżka, tak, patrząc na mnie
Potrafi mnie oczarować.
- Tak-wyszeptała.
Sprawia, że szyć
Dla mnie jesteś jedyna.
Dla mnie, dla mnie
Bo dla mnie jesteś jedyna.