Johnny Hallyday — Que j'aie tort ou raison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que j'aie tort ou raison", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
Qui leur donne le droit
À tous de nous juger?
Les voici comme des chiens
Avec leurs yeux immondes
Ils ont décidé de partager le monde
Ils ont leur morale et moi, j’ai la mienne
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Regarde-les dans leur robe de juge
Il paraît qu’ils veulent nous faire un procès
J’aimerais savoir au nom de quoi ils jugent
Et pourquoi leurs regards nous accusent
Ils ont leur morale et moi, j’ai la mienne
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Où étaient-ils quand tu m’embrassais?
Où étaient-ils quand je te touchais?
Où étaient-ils quand je t’ai connue?
S’ils t’avaient vue comme moi
Ils m’auraient cru
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Que j’aie tort ou raison
De vouloir t’aimer
C’est à moi de choisir
Ils n’ont pas le droit
De nous déclarer la guerre
Mobile mobile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy się mylę, czy mam rację
Z chęci kochania Cię
Kto daje im prawo
Osądzać nas wszystkich?
Oto jak psy
Nie mrugającymi oczami
Postanowili podzielić świat
Oni mają swoją moralność, a ja swoją.
Czy się mylę, czy mam rację
Z chęci kochania Cię
To mój wybór.
Nie mają prawa
Wypowiedzieć nam wojnę.
Czy się mylę, czy mam rację
Z chęci kochania Cię
To mój wybór.
Nie mają prawa
Wypowiedzieć nam wojnę.
Spójrz na nich w sukni sędziowskiej.
Słyszałem, że chcą nas pozwać.
Chciałbym wiedzieć, na co oni sądzą.
I dlaczego ich poglądy obwiniają nas
Oni mają swoją moralność, a ja swoją.
Czy się mylę, czy mam rację
Z chęci kochania Cię
To mój wybór.
Nie mają prawa
Wypowiedzieć nam wojnę.
Czy się mylę, czy mam rację
Z chęci kochania Cię
To mój wybór.
Nie mają prawa
Wypowiedzieć nam wojnę.
Gdzie oni byli, kiedy mnie całowałeś?
Gdzie oni byli, kiedy cię dotknąłem?
Gdzie byli, gdy cię poznałam?
Gdyby cię zobaczyli, tak jak ja.
Uwierzyliby mi.
Czy się mylę, czy mam rację
Z chęci kochania Cię
To mój wybór.
Nie mają prawa
Wypowiedzieć nam wojnę.
Czy się mylę, czy mam rację
Z chęci kochania Cię
To mój wybór.
Nie mają prawa
Wypowiedzieć nam wojnę.
Przenośny