Johnny Hallyday — Qui Ose Aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui Ose Aimer", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Fils de riche dans une maison triste
Fille des rues dont le destin triche
Quand on est nu devant la glace
On est tous devant le temps qui passe
Je chante pour tous ceux qui sont seuls
Qui n’ont rien d’autre que leur gueule
Et ceux qu’on croit être vernis
Et qui cherchent à quoi sert leur vie
Qui ose aimer
Qui ose aimer
Qui ose aimer
Qui ose vivre
La famille mange, pas parler
La télé marche, pas déranger
Quand on est tout nu dans son lit
On rêve du même paradis
Je chante pour tous ceux qui sont ivres
De leurs espoirs, qui se fatiguent,
Qui sentent une force indestructible
La liberté comme dans les livres
Qui ose aimer
Qui ose aimer
Qui ose aimer
Qui ose vivre
Elle est chaude, la nuit des villes
Quelquefois nos poings se serrent
Il fait chaud dans nos coeurs vides
A quoi ça sert, à quoi ça sert?
Qui ose
Qui ose
Qui ose
Qui ose aimer
Qui ose
Qui ose vivre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn bogacza w smutnym domu
Zabłąkana dziewczyna, której los oszukuje
Kiedy nago przed lodem
Wszyscy jesteśmy przed czasem
Śpiewam dla wszystkich, którzy są samotni
Którzy nie mają nic oprócz paszczy
I tych, których uważamy za lakier
I którzy szukają, do czego służy ich życie
Kto odważy się kochać
Kto odważy się kochać
Kto odważy się kochać
Kto odważy się żyć
Rodzina je, a nie rozmawia
Telewizor działa, nie przeszkadzać
Kiedy jesteś nagi w łóżku
Marzymy o tym samym raju.
Śpiewam dla wszystkich, którzy są pijani
Z ich nadziei, które są zmęczone,
Którzy czują niezniszczalną siłę
Wolność jak w książkach
Kto odważy się kochać
Kto odważy się kochać
Kto odważy się kochać
Kto odważy się żyć
Jest ciepła, noc miast
Czasami nasze pięści się kurczą
Gorąco w naszych pustych sercach
Po co?
Kto śmie
Kto śmie
Kto śmie
Kto odważy się kochać
Kto śmie
Kto odważy się żyć