Johnny Hallyday — Remise de peine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remise de peine", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Ils m’ont laiss sortir hier soir
Tu sais j’avais hte de te revoir
Qu’est-ce que t’es belle
T’es toujours la mme
Tu sais jamais je n’aurais
Pur croire
Qu’au monde quelqu’un
Garde l’espoir
Qu’est-ce que t’es belle
Une toile dans le ciel
J’ai purg ma peine
A en trancher mes veines
J’veux plus que tu me craignes
J’te ferai plus de peine
Qu’est-ce que t’es belle
Qu’est-ce que je t’aime
Qu’est-ce que t’es belle
A en crever le ciel
J’aimerais tant ne plus
Te dcevoir
Faire comme les autres quand
Tombe le soir
Qu’est-ce que t’es belle
A en crever le ciel
J’vivrai plus sur le fil du rasoir
J’essaierai de changer de trottoir
Qu’est-ce que t’es belle
Mon dieu comme je t’aime
Ce ne sera plus pareil
Fini la dveine
Les nuits sans sommeil
Je n’veux plus que tu saignes
Qu’est-ce que t’es belle
Qu’est-ce que je t’aime
Qu’est-ce que t’es belle
Mon toile dans le ciel
J’aimrerais tant
Que tu puisses me croire
Tu sais j’ai de nouveau l’espoir
Qu’est-ce que t’es belle
T’es toujours la mme
J’ai purg ma peine
A en trancher mes veines
J’veux que tu me reprennes
Je te ferai plus de peine
Ce ne sera plus pareil
Fini la dveine
Les nuits sans sommeil
Je n’veux plus que tu saignes
Qu’est-ce que t’es belle
Qu’est-ce que je t’aime
Qu’est-ce que t’es belle
A en crever le ciel
Qu’est-ce que t’es belle
Qu’est-ce que t’es belle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypuścili mnie wczoraj.
Naprawdę chciałam cię zobaczyć.
Że jesteś piękna.
Zawsze jesteś.
Wiesz, że nigdy bym tego nie zrobił.
Czysta wiara
Że ktoś na świecie
Mieć nadzieję
Że jesteś piękna.
Płótno na niebie
Odsiedziałem karę.
Podciąć mi żyły.
Nie chcę, żebyś się mnie bał.
Nie będę cię więcej smucić.
Że jesteś piękna.
Że cię kocham.
Że jesteś piękna.
- Mruknął niebo.
Tak bardzo chcę, aby już nie
Chcę się z tobą zobaczyć.
Czy jak inni, gdy
Spada wieczorem
Że jesteś piękna.
- Mruknął niebo.
Będę żył bardziej na drucie brzytwy
Spróbuję zmienić chodnik.
Że jesteś piękna.
Boże, jak bardzo cię kocham.
To już nie będzie takie samo.
Ukończył Dwain
Nieprzespane noce
Nie chcę, żebyś się wykrwawiał.
Że jesteś piękna.
Że cię kocham.
Że jesteś piękna.
Moje płótno na niebie
Chciałbym.
Żebyś mógł mi uwierzyć.
Wiesz, znowu mam nadzieję.
Że jesteś piękna.
Zawsze jesteś.
Odsiedziałem karę.
Podciąć mi żyły.
Zabierz mnie z powrotem.
Nie będę cię więcej smucić.
To już nie będzie takie samo.
Ukończył Dwain
Nieprzespane noce
Nie chcę, żebyś się wykrwawiał.
Że jesteś piękna.
Że cię kocham.
Że jesteś piękna.
- Mruknął niebo.
Że jesteś piękna.
Że jesteś piękna.