Johnny Hallyday — Retiens la nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retiens la nuit", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Retiens la nuit pour nous deux jusqu'Ã la fin do monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'Ã l’heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.
Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu’elle devienne Ã(c)ternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrête le temps et les heures,
je t’en supplie à l’infini, retiens la nuit.
Ne me demande pas d’où me vient ma tristesse,
ne me demande rien, tu ne comprendrais pas,
en dÃ(c)couvrant l’amour je frôle la dÃ(c)tresse,
en croyant au bonheur, la peur entre en mes joies.
Retiens la nuit pour nous deux jusqu'Ã la fin do monde.
Retiens la nuit pour nos coeurs dans sa course vagabonde.
Serre-moi fort contre ton corps, il faut qu'Ã l’heure des folies
le grand amour raye le jour et nous fasse oublier la vie.
Retiens la nuit, avec toi, elle parait si belle.
Retiens la nuit, mon amour, qu’elle devienne Ã(c)ternelle.
Pour le bonheur de nos deux coeurs arrête le temps et les heures,
je t’en supplie à l’infini, retiens la nuit,
je t’en supplie à l’infini, retiens la nuit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przetrwaj noc dla nas obojga do końca świata.
Zatrzymaj noc dla naszych serc w jej wędrówce.
Mocno przytul mnie do swojego ciała.
wielka miłość wykreśla dzień i sprawia, że zapominamy o życiu.
Zostań na noc, z Tobą wygląda tak pięknie.
Zapamiętaj noc, kochana, niech się ściemni.
Dla szczęścia naszych dwóch serc zatrzymaj czas i zegar,
błagam cię do nieskończoności, zatrzymaj noc.
Nie pytaj mnie, co mi się stało.,
nie pytaj mnie o nic, nie zrozumiesz.,
w dà (c)zakrywając miłość i frã (c)warkocz dà (c),
wierząc w szczęście, strach wchodzi w moje radości.
Przetrwaj noc dla nas obojga do końca świata.
Zatrzymaj noc dla naszych serc w jej wędrówce.
Mocno przytul mnie do swojego ciała.
wielka miłość wykreśla dzień i sprawia, że zapominamy o życiu.
Zostań na noc, z Tobą wygląda tak pięknie.
Zapamiętaj noc, kochana, niech się ściemni.
Dla szczęścia naszych dwóch serc zatrzymaj czas i zegar,
błagam cię do nieskończoności, zatrzymaj noc.,
błagam cię do nieskończoności, zatrzymaj noc.