Johnny Hallyday — Rien Que Huit Jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien Que Huit Jours", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Je ne te donne que huit jours
Rien que ça
A nos amis je raconterai tout ce que tu m’as fais
Si tu n’es pas rentrée
Je ferai connaître ton aventure
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n’as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Et je vais dire à ce garçon qui t’aime que tu m’as quitté
Pour que je sois très jaloux et vienne te supplier
Je lui dirai aussi que toi tu te moques pas mal de lui
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n’as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Et je vais dire à ce garçon qui t’aimes que tu m’as quitté
Pour que je sois très jaloux et vienne te supplier
Je lui dirai que c’n’est pas la première fois
Et que t’es toujours revenue dans mes bras
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours
Rien que huit jours
Rien que huit jours
Pour revenir auprès de moi
Tu n’as que huit jours
Je ne suis pas une marionnette
Toi, tu es pour moi ma seule raison d'être
Je ne te donne pour me revenir rien que huit jours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daję Ci tylko osiem dni.
Tylko to
Naszym przyjaciołom powiem wszystko, co mi zrobiłeś.
Jeśli nie wróciłaś.
Powiadomię Cię o Twojej przygodzie.
Daję Ci tylko osiem dni.
Tylko osiem dni
Tylko osiem dni
Aby wrócić do mnie
Masz tylko osiem dni.
Nie jestem marionetką.
Jesteś dla mnie jedynym powodem.
Daję Ci tylko osiem dni.
Powiem chłopcu, który cię kocha, że mnie zostawiłeś.
Żebym był zazdrosny i przyszedł cię błagać.
Powiem mu też, że z niego żartujesz.
Daję Ci tylko osiem dni.
Tylko osiem dni
Tylko osiem dni
Aby wrócić do mnie
Masz tylko osiem dni.
Nie jestem marionetką.
Jesteś dla mnie jedynym powodem.
Daję Ci tylko osiem dni.
Powiem chłopcu, który cię kocha, że mnie zostawiłeś.
Żebym był zazdrosny i przyszedł cię błagać.
Powiem mu, że to nie pierwszy raz.
I że zawsze wracałaś w Moje ramiona.
Daję Ci tylko osiem dni.
Tylko osiem dni
Tylko osiem dni
Aby wrócić do mnie
Masz tylko osiem dni.
Nie jestem marionetką.
Jesteś dla mnie jedynym powodem.
Daję Ci tylko osiem dni.…