Johnny Hallyday — Rock'N'Roll Attitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock'N'Roll Attitude", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Tout me fait craquer
C’est encore d’la dernière pluie
Que je veux être né La mort je lui fais des pieds de nez
L’amour, je suis pas decide
J’veux encore essayer
Mais toi
Lutte pour Ã(c)crire ton histoire
Lutte pour garder ta mÃ(c)moire
Et pour garder en toi
Une rock’n’roll attitude
Ne reste pas chez toi avec tes certitudes
Rock’n’roll attitude
Si l'Ã(c)té est trop lourd, si l’hiver est trop rude
Lutte contre la vie que tu mènes
Lutte pour la musique que tu aimes
Et que tu gardes en toi
Rire, rire de toutes ces nuits qui passent
Qui nous dÃ(c)chirent et qui prennent la place
Encore toute chaude de nos dÃ(c)sirs
Vivre, tous les moments qu’on a rêvÃ(c)s de vivre
Que ç a aime, que ç a tienne, que ç a casse
Respirer chaque minute qu’on respire
Rock’n’roll attitude
Le risque de l’amour
Passe par l’amour du risque
Rock’n’roll attitude
Seules les passions de cire
Sont gravÃ(c)es dans les disques
Lutte contre les mots faciles
Lutte contre la haine des imbÃ(c)ciles
Garde toujours en toi
Une rock’n’roll attitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko mi zhakował
To ostatni deszcz.
Że chcę umrzeć.
Miłość, waham się
Chcę spróbować jeszcze raz.
Ale ty ...
Walka o awans do I ligi
Walka, aby zapisać mà (c) Mory
I zachować w sobie
Rock and roll postawa
Nie zostań w domu ze swoją pewnością siebie.
Rock and roll postawa
Jeśli pogoda jest zbyt ciężka, jeśli zima jest zbyt ciężka
Walka z życiem, które prowadzisz.
Walka o muzykę, którą kochasz
Co trzymasz w sobie?
Śmiać się, śmiać się z tych wszystkich nocy, które mijają
Kto nas obraża i kto zajmuje miejsce
Nadal gorące nasze dã (c)sirs
Żyć, wszystkie chwile, które przeżyliśmy
Co kocha, co trzyma, co łamie
Oddychaj każdą minutą, którą oddychamy
Rock and roll postawa
Ryzyko miłości
Przechodzi przez miłość do ryzyka
Rock and roll postawa
Tylko woskowe pasje
Nagrywane na płytach
Walka z lekkimi słowami
Walka z nienawiścią imbà (c)okazać się trudne
Zawsze zachowaj w sobie
Rock and roll postawa