Johnny Hallyday — Roughtown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roughtown", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Hot night in the city streets
Old papers blowin' 'round my feet
Some dude’s got his eyes on you
Better walk quickly down the avenue
Somewhere somebody’s baby cries
A new heart beats as another one dies
It ain’t easy but you live and learn
If you don’t get what you want
You might get what you deserve
It’s a rough town
You give it all just to live in fear
No refuge no place to run
Talkin' 'bout a rough town
Gotta find a way to get outta here
Ain’t no way around it It’s a rough town
Cold dawn comes with the break of day
Morning sky turns gun metal grey
From an upstairs window there’s a woman scream
A nightmare vision from some junkies dream
An angry fist beatin' on an old steel door
Tell me why you here
Who are you lookin' for?
It ain’t easy but it ain’t for long
This place is crazy
Tell me, hey, where did things go wrong?
It’s a rough town
Middle of the night and the street’s alive
It’s a gamble it’s a chance you take
Talkin' 'bout a rough town
Gonna turn your world inside out
Call it what you want but
It’s a rough town
2 a.m. I can’t get to sleep
I bin lyin' here on these sweat-stained sheets
Beneath my window the city crawls
It’s a rat race outside these walls, Oh Yeah!
It’s a rough town
You give it all just to live in fear
No refuge no place to run
Gotta find a way to get outta here
Ain’t no way around it It’s a rough town
It’s a rough town
Middle of the night and the street’s alive
It’s a gamble it’s a chance you take
Talkin' 'bout a rough town
Gonna turn your world inside out
Call it what you want but
It’s a rough town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorąca noc na ulicach miasta
Old papers blowin '' round my feet
Jakiś koleś ma na ciebie oko.
Lepiej idź szybko aleją.
Somewhere somebody ' s baby cries
A new heart beats as another one dies
It ain ' t easy but you live and learn
Jeśli nie dostaniesz tego, czego chcesz.
Możesz dostać to, na co zasługujesz.
It ' s a rough town
You give it all just to live in fear
No refuge no place to run
Talkin '' bout a rough town
Muszę znaleźć sposób, żeby się stąd wydostać.
To ciężkie miasto.
Cold dawn comes with the break of day
Poranne niebo zamienia Pistolet metal szary
Z okna na górze krzyczy kobieta.
Koszmarna wizja ze snu ćpunów
Wściekła pięść uderza w Stare stalowe drzwi
Tell me why you here
Kogo szukasz?
It ain 't easy but it ain' t for long
To miejsce jest szalone.
Powiedz mi, gdzie poszło nie tak?
It ' s a rough town
/ Align = "left" /
To ryzyko, które podejmujesz.
Talkin '' bout a rough town
Gonna turn your world inside out
Nazywaj to jak chcesz.
It ' s a rough town
2 nad ranem. nie mogę zasnąć.
I bin lyin ' here on these sweat-stained sheets
Pod moim oknem miasto pełza
To wyścig szczurów za tymi murami, o tak!
It ' s a rough town
You give it all just to live in fear
No refuge no place to run
Muszę znaleźć sposób, żeby się stąd wydostać.
To ciężkie miasto.
It ' s a rough town
/ Align = "left" /
To ryzyko, które podejmujesz.
Talkin '' bout a rough town
Gonna turn your world inside out
Nazywaj to jak chcesz.
It ' s a rough town