Johnny Hallyday — Sans profession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans profession", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
A ma naissance, cinquante centimètres
Trois kilos deux et les yeux bleu pâle
Une espèce de duvet sur la tête
A part ça, tout est normal
Fils unique plein d’affection
Et, c’est bien logique
Sans profession
Quinze ans après, j’ai pris la route
Je devais partir pour assumer
Mais au fond du cœur, j’avais des doutes
J’aimais trop la liberté
Bon physique sans prétention
Caractéristique, sans profession
Sans profession
Vingt bougies sur mon dernier gâteau
Que j’ai soufflées entre deux cuisses
Avant d’arriver sous les drapeaux
Amené par la police
Erotique, plein de passion
Oui, mais pour les flics
Sans profession
Sans profession
Dix ans plus tard, beaucoup de souvenirs
Peu de bons par rapport aux pourris
Ceux que l’on cherche à détruire
Et qui reviennent chaque nuit
Romantique, plein d'émotion
Tendre et sympathique
Sans profession
Sans profession
Et cent quatre-vingt-cinq centimètres
Mais dans mon linceul, un corps parfait
Pas de lichen collé à mon être
Mais sur l’acte de décès
Fils unique, plein d’ambition
Mort pour la musique
Sans profession
Sans profession
Sans profession
Je suis sans profession
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy moich narodzinach pięćdziesiąt centymetrów
Trzy kilogramy dwa i bladoniebieskie Oczy
Jakiś puch na głowie
Poza tym wszystko jest w porządku
Jedyny syn pełen miłości
I to ma sens.
Bez zawodu
Piętnaście lat później wyruszyłem w drogę
Musiałem odejść, aby przejąć
Ale w głębi duszy miałem wątpliwości.
Za bardzo kochałem wolność.
Dobra skromna budowa ciała
Charakterystyczny, bez zawodu
Bez zawodu
Dwadzieścia świec na moim ostatnim torcie
Że dmuchnąłem między dwoma biodrami
Przed przybyciem pod flagami
Przywieziony przez policję
Erotyka Pełna Pasji
Tak, ale dla glin.
Bez zawodu
Bez zawodu
Dziesięć lat później wiele wspomnień
Niewiele dobrego w porównaniu do zgniłych
Tych, których próbują zniszczyć.
I którzy wracają każdej nocy
Romantyczny, pełen emocji
Delikatny i przyjazny
Bez zawodu
Bez zawodu
I sto osiemdziesiąt pięć centymetrów
Ale w moim Całunie jest idealne ciało.
Nie ma porostów przyklejonych do mojej istoty
Ale na podstawie aktu zgonu
Jedyny syn pełen ambicji
Śmierć dla muzyki
Bez zawodu
Bez zawodu
Bez zawodu
Jestem bez zawodu