Johnny Hallyday — Saoule à mourir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saoule à mourir", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’suis pas le genre à garder la pose
J’ai pas le profil
Du fanatique de slow à l’eau de rose
C’est pas vraiment tout à fait mon style
Ouais, j’suis pas le genre à envoyer la guimauve
Les chansons sirop
Ça me met le moral à zéro
Moi, j’aime la musique qui tape du pied
Quand elle fait danser
Saoule à mourir
Je veux te voir saoule à mourir
J’veux t’voir tourner, te voir dédoublée
Te sentir
Saoule à mourir
Parmi la foule en délire
Je veux te voir encore plus noire
Ce soir
J’suis pas le genre à pointer chez névrose
J’suis pas dans l'équipe
L’envie de rien, la vie en morose
C’est pas vraiment tout à fait mon style
Non, j’suis pas le genre à risquer l’ankylose
L’overdose d’ennui
Moi, j’adore le folklore de la nuit
Moi, j’aime la musique qui tape du pied
Quand elle fait danser
Saoule à mourir
Je veux te voir saoule à mourir
J’veux t’voir tourner, te voir dédoublée
Te sentir
Saoule à mourir
Parmi la foule en délire
Je veux te voir encore plus noire
Ce soir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem typem, który trzyma pozę.
Nie mam profilu.
Od fanatyka powolnego do wody różanej
To nie jest mój styl.
Tak, nie jestem typem, który wysyła pianki.
Piosenki syrop
Doprowadza mnie to do szału.
Uwielbiam muzykę, która puka nogami.
Kiedy zmusza do tańca
Pijany na śmierć
Chcę zobaczyć, jak upijasz się na śmierć.
Chcę zobaczyć, jak się odwracasz, jak się dzielisz
Czuć cię
Pijany na śmierć
Wśród urojonego tłumu
Chcę, żebyś był jeszcze ciemniejszy.
Wieczór
Nie jestem typem, który wskazuje na nerwicę.
Nie jestem w drużynie.
Zazdrość do niczego, życie w ponury
To nie jest mój styl.
Nie, Nie jestem typem, który ryzykuje zesztywnienie.
Przedawkowanie nudy
Uwielbiam nocny folklor.
Uwielbiam muzykę, która puka nogami.
Kiedy zmusza do tańca
Pijany na śmierć
Chcę zobaczyć, jak upijasz się na śmierć.
Chcę zobaczyć, jak się odwracasz, jak się dzielisz
Czuć cię
Pijany na śmierć
Wśród urojonego tłumu
Chcę, żebyś był jeszcze ciemniejszy.
Wieczór