Johnny Hallyday — Sauvez-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sauvez-Moi", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est ma dernière cigarette
Mon dernier verre de rhum
J’ai droit à deux minutes
Pour la prière des hommes
On m’en a jamais apprise
Et j’ai peur comme un enfant
Oh, Dieu, que cette aube est grise
Pour mourir maintenant
La justice des hommes s’est trompÃ(c)e
Il n’y a personne pour m’entendre crier
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Sauvez-moi
Je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas prêt à mourir
Je ne pourrai les suivre
Ils devront me porter
Je n’ai plus de courage et plus de dignité Je suis prêt à tout faire
A leur lÃ(c)cher les pieds
Et je vendrais ma mère
Pour pouvoir me sauver
La justice des hommes s’est trompÃ(c)e
Il n’y a personne pour m’entendre crier
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Les autres saluent
Les hommes m’appellent
Ils me disent adieu en tapant sur leur gamelle
Oh, sauvez-moi
Je ne veux pas mourir
Pas maintenant
Je ne suis pas prêt
Je n’ai pas encore tout dit
Je suis innocent
Je suis innocent, je le jure
Et toi, le curé,
Dis-leur que Lui là -haut, Il veut pas
Dis-leur qu’Il les regarde
J’ai peur, je suis pas un hÃ(c)ros
Je suis rien du tout
Laissez-moi ma vie
Monsieur le PrÃ(c)sident
Pitié pour ma grâce
Je ferai ce que vous voulez
Mais sauvez-moi
Mais sauvez-moi
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój ostatni papieros.
Mój ostatni kieliszek rumu
Mam dwie minuty.
Do modlitwy mężczyzn
Nigdy mnie tego nie uczyli.
I boję się jak dziecko
O mój Boże, jak szara Świt
Aby umrzeć teraz
Sprawiedliwość ludzi się myliła
Nikt mnie nie słyszy.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Zrób coś
Zrób coś.
Uratuj mnie.
Nie jestem gotowy.
Nie, Nie jestem gotowy.
Nie, Nie jestem gotowy na śmierć.
Nie mogę ich śledzić.
Będą musieli mnie nieść.
Nie mam już odwagi i godności.
Ich L (C) drogie nogi
Sprzedam mamę.
By mnie uratować.
Sprawiedliwość ludzi się myliła
Nikt mnie nie słyszy.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Zrób coś
Zrób coś.
Zrób coś.
Zrób coś.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Reszta się przywitała.
Mężczyźni nazywają mnie
Żegnają się ze mną, stukając w ich talerz
Ocal mnie.
Nie chcę umierać.
Nie teraz.
Nie jestem gotowy.
Jeszcze nie skończyłem.
Jestem niewinny.
Jestem niewinny, przysięgam.
A Ty, księdzu.,
Powiedz im, że nie chce.
Powiedz im, że na nie patrzy.
Obawiam się, że nie hà (c) dorastał
W ogóle nic nie mam.
Zostaw mi moje życie
Pan pra (s)sident
Pitia dla mojej grã ce ce
Zrobię, co zechcesz.
Ale Uratuj mnie.
Ale Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.
Uratuj mnie.