Johnny Hallyday — Seul Mais Pas Solitaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seul Mais Pas Solitaire", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Comme une étoile que le soleil éclaire
Une vague écume de la mer
Quelquefois triste, jamais amer
J’ai des regards qui m’accompagnent
Et j’ai des passions à l’envers
Et la musique des nuits entières
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière la paroi de verre
Seul, dans un rond de lumière
Seul, mais pas solitaire
Tu me demandes de quoi ça a l’air
Ces lettres d’amour éphémères
Et si tout en haut ça manque d’air
Y a des timides qui n’en n’ont pas l’air
Les yeux humides sous des masques de fer
Laisser dire, mais pas laisser faire
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière le rideau de fer
Seul, avec la Terre entière
Seul, mais pas solitaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak gwiazda, którą świeci słońce
Fala pieni się z Morza
Czasami smutne, nigdy gorzkie
/ Align = "left" /
I mam pasje na lewą stronę
I muzyka całymi nocami
Samotny, ale nie samotny
Samotny, ale nie samotny
Jeden, za szklaną ścianą
Jeden, w kręgu światła
Samotny, ale nie samotny
Pytasz, Jak to wygląda.
Te ulotne listy miłosne
A jeśli na górze nie ma wystarczającej ilości powietrza
Są nieśmiali, którzy nie wyglądają jak oni.
Mokre oczy pod żelaznymi maskami
Pozwolić mówić, ale nie pozwolić robić
Samotny, ale nie samotny
Samotny, ale nie samotny
Jeden, za żelazną kurtyną
Sam, z całą ziemią
Samotny, ale nie samotny