Johnny Hallyday — Si tu m'aimais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu m'aimais", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Malgr ce que tu peux croire
Je serai capable d’amour
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je tuerai dans ma mmoire
Celles qui dorment toujours
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je dfierais les rois
Les fous les soldats
La mort et les lois
Je serais prt te suivre
En enfer s’il le fallait
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Une trange envie de mourir
Rien que pour te voir pleurer
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Jusqu' la dmesure
Au del des blessures
Et de nos dchirures
Si tu m’aimais
Je saurai tout subir
De souffrances en plaisir
Auprs de tes dsirs
Si tu m’aimais
Ouais, si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Oui, si tu m’aimais
Oh !
Et j’aurai le got de vivre
Une raison d’exister
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Je te couvrirais d’or
Je t’aimerais si fort
m’en briser le corps
Si tu m’aimais
Comme un homme nouveau
J’inventerais des mots
Pour caresser ta peau
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Si tu m’aimais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomimo tego, że możesz w to uwierzyć.
Mogę kochać
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Zabiję w mojej pamięci
Ci, którzy zawsze śpią
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Oddałbym królów.
Szaleni żołnierze
Śmierć i prawa
Będę gotów za tobą podążać.
Do piekła, jeśli trzeba
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Obce pragnienie śmierci
Żeby zobaczyć, jak płaczesz.
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Przed dmesure
Za siniakami
I od naszych dhirirów
Gdybyś mnie kochał.
Poradzę sobie.
Od cierpienia do przyjemności
Ponad twoje pragnienia
Gdybyś mnie kochał.
Tak, gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Tak, gdybyś mnie kochał.
Oh !
I będę żył
Przyczyna istnienia
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Pokryję Cię złotem.
Tak bardzo cię kocham.
złamać mi ciało
Gdybyś mnie kochał.
Jako nowy człowiek
Wymyśliłbym słowa
Aby pieścić twoją skórę
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.
Gdybyś mnie kochał.