Johnny Hallyday — Si tu pars la première tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu pars la première", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Si tu pars la première
Je t’adresse ma prière
Si tu t’en vas la première
Ne me laisse pas en arrière
Je ne demande pas que tu sois belle
Ça m’est égal que tu sois infidèle
Ce que je réclame
C’est qu’avec toi tu m’emmènes
Si tu pars la première
A l’automne ou à l’hiver
Je t’adresse ma prière
Ne me laisse pas en arrière
Le jour, la nuit
Au soleil ou à l’ombre
En plein juillet ou dans le froid décembre
Laisse-moi avec toi
Franchir l’ultime barrière
Je ne sais pas quand la mort viendra
Te prendre dans ses longs bras
Et où je serai ce jour-là
Mais si je pars la première, tu sais
Je t’adresse ma prière, tu sais
Emmène-moi avec toi
Ce que je réclame
C’est qu’avec toi tu m’emmènes
Le jour, la nuit
Au soleil ou à l’ombre
En plein juillet ou dans le froid décembre
Laisse-moi avec toi
Franchir l’ultime barrière
Emmène-moi avec toi
Le jour où tu t’en iras
Ne me laisse pas derrière
Si tu t’en vas la première
Le jour, la nuit
Au soleil ou à l’ombre
En plein juillet ou dans le froid décembre
Laisse-moi avec toi
Franchir l’ultime barrière
Si tu pars la première
Ne me laisse pas en arrière
Si tu t’en vas la première
Ne me laisse pas en…
En arrière
Pars la première
Ne me laisse pas seul
Pars la première
Ne me laisse pas seul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz pierwsza.
Zwracam się do Ciebie z modlitwą
Jeśli odejdziesz pierwsza.
Nie zostawiaj mnie.
Nie proszę, żebyś była piękna.
Nie obchodzi mnie, że jesteś zdrajcą.
Czego żądam
Zabierasz mnie ze sobą.
Jeśli odejdziesz pierwsza.
Jesienią lub zimą
Zwracam się do Ciebie z modlitwą
Nie zostawiaj mnie.
Dzień, noc
W słońcu lub w cieniu
W połowie lipca lub w zimnym grudniu
Zostaw mnie z Tobą.
Pokonanie ostatecznej bariery
Nie wiem, kiedy przyjdzie śmierć.
Wziąć cię w swoje długie ramiona
I gdzie będę tego dnia
Ale jeśli odejdę pierwsza, wiesz o tym.
Zwracam się do Ciebie z modlitwą, wiesz
Zabierz mnie ze sobą.
Czego żądam
Zabierasz mnie ze sobą.
Dzień, noc
W słońcu lub w cieniu
W połowie lipca lub w zimnym grudniu
Zostaw mnie z Tobą.
Pokonanie ostatecznej bariery
Zabierz mnie ze sobą.
W dniu, w którym odejdziesz.
Nie zostawiaj mnie.
Jeśli odejdziesz pierwsza.
Dzień, noc
W słońcu lub w cieniu
W połowie lipca lub w zimnym grudniu
Zostaw mnie z Tobą.
Pokonanie ostatecznej bariery
Jeśli odejdziesz pierwsza.
Nie zostawiaj mnie.
Jeśli odejdziesz pierwsza.
Nie zostawiaj mnie w…
Do tyłu
Idź pierwsza.
Nie zostawiaj
Idź pierwsza.
Nie zostawiaj