Johnny Hallyday — Son amour pour un jeu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son amour pour un jeu", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’avais pris son amour pour un jeu
Elle était ce que l’on fait de mieux
Et le temps n’y fait rien
Je me souviens
J’avais pris son amour comme on prend
Comme un dû le bonheur le plus grand
Jamais je n’oublierai
Comme on s’aimait
Elle disait «Tu me quitteras
Pour une autre que moi
Je ne suis qu’un premier amour
Tu m’oublieras un jour»
J’avais pris son amour pour un jeu
Jusqu’au jour où elle m’a dit adieu
Et je l’ai vue partir
Sans rien à dire
J’avais pris son amour, insouciant
Il revient me hanter maintenant
Je m’en souviens toujours
De notre amour
Elle avait peur de l’avenir
Que je voulais bâtir
Elle a dit «Continue sans moi
La chance est avec toi»
J’avais pris son amour pour un jeu
Elle était ce qu’on fait de mieux
Et le temps n’y fait rien
Je me souviens
J’avais pris son amour comme on prend
Comme un dû le bonheur le plus grand
Aujourd’hui, je le sais
Comme on s’aimait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjąłem jego miłość do gry
Była to, co robimy lepiej
A czas nic nie robi
Pamiętam.
Wziąłem jej miłość, jak bierzemy
Za pewnik największe szczęście
Nigdy nie zapomnę
Jak się kochaliśmy
Powiedziała: "zostawisz mnie.
Dla innego niż ja
Jestem tylko pierwszą miłością
Pewnego dnia mnie zapomnisz.»
Przyjąłem jego miłość do gry
Aż do dnia, w którym się ze mną pożegnała.
A ja widok z
Nic nie mówiąc
Wziąłem jego miłość, beztroski
Wraca, żeby mnie teraz prześladować.
Zawsze pamiętam.
Z naszej miłości
Bała się przyszłości.
Co chciałem zbudować
Powiedziała: "Kontynuuj beze mnie
Powodzenia z Tobą»
Przyjąłem jego miłość do gry
Była tym, co robimy lepiej
A czas nic nie robi
Pamiętam.
Wziąłem jej miłość, jak bierzemy
Za pewnik największe szczęście
Dziś to wiem.
Jak się kochaliśmy