Johnny Hallyday — Tant qu'il y aura des trains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tant qu'il y aura des trains", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Dans un vieux sac
Que j’ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
J’ai mis mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs
Un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Et qui n’est pas rentré
Je m’en vais prendre le train
A cinq heures demain matin, sans billet
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
C’est ça la vie, tant
Qu’il y aura
Des trains qui s’en vont au loin
Je sauterai dans leur fourgon
Sans explication
Je m’en vais prendre le train
A cinq heures demain matin, sans billet, ouais
Dans le dernier des fourgons
Qui sentira le charbon calciné
Avec mon sac
Que j’ai trouvé
Lorsque j'étais militaire
Avec mes bottes et une paire
De lunettes fumées
Quatre mouchoirs, un chandail noir
Et les lettres de mon frère
Qui est parti pour la guerre
Que je n’ai jamais remplacé
Que je n’ai jamais remplacé
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starej torbie
Co znalazłem
Kiedy byłem w wojsku.
Założyłem Buty i parę
Ciemne okulary
Cztery chusteczki
Czarny sweter
I listy mojego brata.
Kto poszedł na wojnę
I kto nie wrócił
Pojadę pociągiem.
O piątej rano bez biletu
W ostatnim z samochodów dostawczych
Kto poczuje zapach rozżarzonego węgla
Takie jest życie, więc
Co będzie
Pociągi odjeżdżające w dal
Wskoczę do ich Vana.
Bez podania przyczyny
Pojadę pociągiem.
O piątej rano, bez biletu, tak.
W ostatnim z samochodów dostawczych
Kto poczuje zapach rozżarzonego węgla
Z moją torbą
Co znalazłem
Kiedy byłem w wojsku.
Z moimi butami i parą
Ciemne okulary
Cztery chustki, czarny sweter
I listy mojego brata.
Kto poszedł na wojnę
Czego nigdy nie zastąpiłem
Czego nigdy nie zastąpiłem