Johnny Hallyday — Te tuer d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te tuer d'amour", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Quand mes yeux deviennent tendres et qu’ils te montrent les chemins
J’ai besoin d’avoir ton ventre sous mon corps et sous mes mains
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie
Donner le plus loin possible et au plus profond de nos corps
Pour me fondre sur cette rive comme l’oiseau blanc au vent du nord
Et sentir contre mes lvres ton coeur battre sous ta peau nue
Quand les mots donnent la fivre et que le monde n’existe plus
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie.
Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour
Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie
Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje oczy staną się delikatne i pokażą ci drogi
Potrzebuję twojego brzucha pod moim ciałem i pod moimi ramionami
Chcę cię zabić z miłości, a potem umrzeć moja kolej.
Tyle razy, ile chcesz, chcę cię zabić z radości
By lepiej cię oczarować, ja jestem płowy, a Ty moją ofiarą.
Dać jak najdalej i głęboko w naszych ciałach
Aby połączyć się z tym brzegiem jak biały ptak z północnym wiatrem
I poczuć bicie serca pod Twoją nagą skórą
Kiedy słowa dają mróz i świat już nie istnieje
Chcę cię zabić z miłości, a potem umrzeć moja kolej.
Tyle razy, ile chcesz, chcę cię zabić z radości
By cię bardziej oczarować, ja jestem rudy, a Ty moją zdobyczą.
Chcę cię zabić z miłości, a potem umrzeć moja kolej.
Tyle razy, ile chcesz, chcę cię zabić z radości
By cię bardziej oczarować, ja jestem rudy, a Ty moją zdobyczą.