Johnny Hallyday — Toi qui t’en vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi qui t’en vas", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Aujourd’hui tu t’en vas
Les paroles s’est fini pour toi
Écoutes j’entends les pas
Du gardien qui vient par là
J’entends sonner ses clés
À toi la liberté
Si par hasard, un jour comme ça
Tu passes à côté de chez moi
Et que ma mère est là
Dis lui que pour moi ça va
Et si tu veux, si tu y penses
Embrasse-la pour moi
Mais, je t’en pries, pas un mot
De ces murs noirs, de ces barreaux
Des marques sur mon dos
Surtout ne lui dis pas
Que chaque nuit, quand tout s'éteint
Je pleure jusqu’au matin
Si elle dit, ce bandit là
Quand tu lui parleras de moi
Tais-toi, ne réponds pas
Elle est plus malheureuse que moi
Dis lui seulement, pardon pour moi
Toi
Toi qui t’en vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wychodzisz.
Koniec słów dla Ciebie.
Słyszę kroki.
Od strażnika, który tam idzie
Słyszę dzwonek kluczy.
Masz wolność.
Jeśli przez przypadek, w taki dzień
Przechodzisz obok mojego domu.
I że moja mama tu jest.
Powiedz mu, że nic mi nie jest.
I jeśli chcesz, jeśli myślisz
Pocałuj ją ode mnie.
Ale proszę, ani słowa.
Z tych czarnych ścian, z tych krat.
Ślady na plecach.
Zwłaszcza nie mów mu.
Co każdej nocy, kiedy wszystko gaśnie
Płaczę do rana.
Jeśli ona mówi, ten bandyta tam jest.
Kiedy powiesz mu o mnie.
Nie odpowiadaj.
Jest nieszczęśliwa ode mnie.
Powiedz mu, że mi przykro.
Ci
Trafisz.