Johnny Hallyday — Ton Petit Ours En Peluche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ton Petit Ours En Peluche", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Oh, baby ! Fais de moi
Ton petit ours en peluche
Passe-moi la corde au cou
Et traîne-moi partout
Oh ! Traite-moi comme un joujou
Je suis de ceux qu’on dresse
Avec des mots très doux
Je réponds aux caresses
Par des flots de tendresse
Et d’amour
Oh, oui, oh ! Fais de moi
Ton ours en peluche
Je me laisserai mener
Par le bout de mon nez
Oh ! Laisse-moi tout te donner
Oh, baby ! Fais de moi
Ton petit ours en peluche
Compagnon des peines et des joies
Tout tremblant sous tes doigts
Oh ! Fais de moi ton cœur à toi
La vie n’a pas de patience
Avec les cœurs d’enfants
Je t’offre ta défense
L’amour n’a pas sa chance
Bien souvent
Oh ! oui, oh ! Fais de moi
Ton ours en peluche
Passe-moi la corde au cou
Et traîne-moi partout
Oh ! Traite-moi comme un joujou
Oh ! Traite-moi
Comme un joujou
I just wanna be your teddy bear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie ! Zrób mnie
Twój mały miś
Daj mi linę na szyję.
I zabierz mnie wszędzie.
Oh ! Traktuj mnie jak zabawkę.
Jestem jednym z tych, których wychowujemy.
Z bardzo łagodnymi słowami
Odpowiadam na pieszczoty
Strumienie czułości
I miłości
O tak ! Zrób mnie
Twój Pluszowy miś
Pozwolę sobie prowadzić.
Czubek nosa
Oh ! Pozwól, że dam Ci wszystko.
Kochanie ! Zrób mnie
Twój mały miś
Towarzysz smutków i radości
Wszystko drży pod twoimi palcami
Oh ! Uczyń mnie swoim sercem.
Życie nie ma cierpliwości
Z dziecięcymi sercami
Oferuję ci ochronę.
Miłość nie ma szans
Często
Oh ! tak ! Zrób mnie
Twój Pluszowy miś
Daj mi linę na szyję.
I zabierz mnie wszędzie.
Oh ! Traktuj mnie jak zabawkę.
Oh ! Lecz mnie.
Jako zabawka
Po prostu chcę być Twoim misiem