Johnny Hallyday — Toujours Le Même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toujours Le Même", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Me revoilà
Je n’ai pas su t’oublier
Et cette fois
Je ne veux plus m’en aller
Tu es là
Plus belle que par le passé
Et tu si as si peu changé
Le temps a dû s’arrêter
Me revoilà
La vie ne m’a pas calmé
Il n’y a que toi qui puisse m’apprivoiser
J’ai brisé toutes mes cages dorées
Où elles voulaient m’enfermer
Ces filles que j’ai pu aimer
Je suis le même
Oui, je t’aime
Malgré ma vie, oui, je t’aime
Je suis le même
Je suis le même
Je suis ce fou qui t’aimais
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Toujours le même
Je n’ai même pas de regrets
Mon amour pour toi
Le temps n’y a pas touché
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Pour toi et moi
Non, rien n’a changé
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
J’ai brûlé tous les ponts de mon passé
Pour n’y jamais retourner
Oh, tu vois je n’ai pas changé
Je suis le même
Oh ! Je suis le même
Ouh ! Toujours le même
Ouh ! Toujours le même
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m again
Nie mogłem o Tobie zapomnieć.
I tym razem
Nie chcę już wychodzić.
Jesteś tutaj.
Piękniejsze niż w przeszłości
I tak niewiele się zmieniłeś.
Czas musiał się zatrzymać
I ' m again
Życie mnie nie uspokoiło
Tylko Ty możesz mnie oswoić.
Zniszczyłem wszystkie moje złote klatki.
Gdzie chcieli mnie zamknąć?
Te dziewczyny, które mogłem kochać
Jestem taki sam.
Tak, kocham cię.
Pomimo mojego życia, tak, kocham cię
Jestem taki sam.
Jestem taki sam.
Jestem głupcem, który cię kochał.
Tak, kocham cię.
Tak, kocham cię.
Wciąż ten sam
Nawet nie żałuję.
Moja miłość do ciebie
Czas nie dotknął
Tak, kocham cię.
Tak, kocham cię.
Dla nas i dla Ciebie.
Nic się nie zmieniło.
Tak, kocham cię.
Tak, kocham cię.
Tak, kocham cię.
Tak, kocham cię.
Spaliłem wszystkie mosty mojej przeszłości.
Nigdy tam nie wracam.
Widzisz, nie zmieniłem się.
Jestem taki sam.
Oh ! Jestem taki sam.
Oh ! Wciąż ten sam
Oh ! Wciąż ten sam