Johnny Hallyday — Trop Belle, Trop Jolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trop Belle, Trop Jolie", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Le moindre de tes gestes est une invitation
Ta démarche une provocation
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec le feu
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Tu allumes des feux, tu ne les éteins pas
Et mon corps a mal à cause de toi
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu joues avec ma vie
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Le moindre de tes mots est une tentation
Tes silences une proposition
Trop belle, trop jolie
Tu vas trop loin, tu cours à l’incident
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Attention, si tu me cherches
Tu finiras par me trouver
Mes yeux deviennent fous
Mes mains sont attirées
Par le lait de ta peau
Par ton parfum sucré
Oh ! Trop belle
Oh ! Trop jolie
Attention
Attention
Attention
Attention
Tu finiras par me trouver
Oh ! Tu finiras par me trouver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najmniejszy twój gest-zaproszenie
Twój ruch to prowokacja.
Zbyt piękne, zbyt piękne
Posuwasz się za daleko, bawisz się ogniem.
Uważaj, jeśli mnie szukasz.
W końcu mnie znajdziesz.
Uważaj, jeśli mnie szukasz.
W końcu mnie znajdziesz.
Zapalasz światła, nie wyłączasz ich.
A moje ciało boli przez Ciebie.
Zbyt piękne, zbyt piękne
Posuwasz się za daleko, bawisz się moim życiem.
Uważaj, jeśli mnie szukasz.
W końcu mnie znajdziesz.
Uważaj, jeśli mnie szukasz.
W końcu mnie znajdziesz.
Twoje najmniejsze słowo to pokusa.
Twoje milczenie oferta
Zbyt piękne, zbyt piękne
Posuwasz się za daleko, biegniesz do incydentu.
Uważaj, jeśli mnie szukasz.
W końcu mnie znajdziesz.
Uważaj, jeśli mnie szukasz.
W końcu mnie znajdziesz.
Moje oczy szaleją
Moje ręce się rozciągają.
Mlekiem Twojej skóry
Twój słodki zapach
Oh ! Zbyt piękne
Oh ! Zbyt piękne
Uwaga
Uwaga
Uwaga
Uwaga
W końcu mnie znajdziesz.
Oh ! W końcu mnie znajdziesz.