Johnny Hallyday — True To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True To You", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Il y a des soirs
Comme de grands trous noirs
Où l’on s’abandonne
Seul et sans personne
Pourtant en sursaut
On repart à l’assaut
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
Il y a des soirs
Où le désespoir
Devient une force
Quand jaillit sous l'écorce
De l’arbre qu’on croit mort
De la sève encore
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
C’est ton souvenir
Au plus fort de l’absence
Qui me fait tenir
Le silence
Oui, semble même, me parler, parfois
De toi
Comment oublier
Que je t’ai promis
De ne pas sombrer?
Même quand la folie
Veut me prendre à toi
Je résiste malgré moi
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są wieczory
Jak duże czarne dziury
Gdzie się poddaje
Sam i bez człowieka
Jednak plusk
/ Align = "left" /
Because
I'll be true to you
I'll be true to you
I'll be true to you
Są wieczory
Gdzie rozpacz
Staje się siłą
Kiedy leje się spod kory
Z drzewa, które jest uważane za martwe
Sok jeszcze
Because
I'll be true to you
I'll be true to you
I'll be true to you
To twoja pamięć.
W środku nieobecności
Kto zmusza mnie do trzymania
Milczenie
Tak, wydaje się, nawet rozmawiając ze mną, czasami
Od Ciebie.
Jak zapomnieć
Co Ci obiecałem?
Żeby nie utonąć?
Nawet gdy szaleństwo
Chce mnie do Ciebie zabrać.
Stawiam opór pomimo siebie
Because
I'll be true to you
I'll be true to you
I'll be true to you
(Dziękuję Mistel do tych słów)