Johnny Hallyday — Tu me quittes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu me quittes", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Ce soir, tu me quittes
Pourtant, dans mon cœur
Je n’ai pas de peine
Je n’ai pas de peur
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Et mon cœur ne regrette pas un souvenir
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
De ces promesses vaines que tu me faisais
De les entendre, je peux bien m’en passer
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Et mon cœur ne regrette pas un souvenir
Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Entre nous, ce n'était qu’un jeu
J’en suis bien heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś mnie opuszczasz.
Jednak w moim sercu
Nie boli.
Nie boję się.
Jeśli mnie Opuścisz, jeśli mnie Opuścisz
Tak między nami, to była tylko gra.
Cieszę się.
Jeden przy moim oknie, tak, widzę, jak wychodzisz.
A moje serce nie szczędzi wspomnień
Jeśli mnie Opuścisz, jeśli mnie Opuścisz
Tak między nami, to była tylko gra.
Cieszę się.
Za te daremne obietnice, które mi dałeś.
Usłyszeć je, mogę zrobić bez
Jeśli mnie Opuścisz, jeśli mnie Opuścisz
Tak między nami, to była tylko gra.
Cieszę się.
Jeden przy moim oknie, tak, widzę, jak wychodzisz.
A moje serce nie szczędzi wspomnień
Jeśli mnie Opuścisz, jeśli mnie Opuścisz
Tak między nami, to była tylko gra.
Cieszę się.
Tak między nami, to była tylko gra.
Cieszę się.