Johnny Hallyday — Tu m'plais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu m'plais", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Est-ce ton p’tit museau de chat
Tes yeux grands comme ça
Qui me font tant d’effet?
Oh! Mon Dieu, je ne sais
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
C’est pas dit mais où que j’aille
Ton sourire canaille
Fait dessiner dans mon cœur
Chaque jour, à toute heure
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Petit animal sauvage
Tu fais du ravage
En toi, mon cœur prend un choc
J’ai la chair de coq
Oh, mais que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Oui, tu m’a pris pour toujours
A l’hameçon de l’amour
Et avec toi, c’est insensé
J’ai envie d’jouer à la poupée
Tu n’as rien fait pour cela
Je ne t’en veux pas
Mais cette fois, je suis pincé
Les dés sont jetés
Parce que tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tu m’plais
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twoja Kocia pysk
Twoje oczy są takie duże.
Kto tak na mnie działa?
Oh! Boże, Nie wiem.
Ale że cię lubię.
Lubię cię.
Lubię cię.
Lubię cię.
Nie powiedziano, ale gdziekolwiek pójdę
Twój głupi uśmiech.
Nie rysować w moim sercu
Każdego dnia, w każdej chwili
Ale że cię lubię.
Lubię cię.
Lubię cię.
Lubię cię.
Tak, zabrałeś mnie na zawsze.
Na haku miłości
A z tobą nie ma sensu.
Chcę bawić się lalkami.
Dzikie zwierzę
Zrujnujesz sobie życie.
W tobie Moje serce bierze cios
Mam ciało koguta
Ale że cię lubię.
Lubię cię.
Lubię cię.
Lubię cię.
Tak, zabrałeś mnie na zawsze.
Na haku miłości
A z tobą nie ma sensu.
Chcę bawić się lalkami.
Nic nie zrobiłeś.
Nie winię cię.
Ale tym razem zamknąłem oczy
Kości rzucone
Bo cię lubię.
Lubię cię.
Lubię cię.
Lubię cię.