Johnny Hallyday — Tu Peux Partir Si Tu Le Veux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Peux Partir Si Tu Le Veux", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Ce n’est pas la peine de se déchirer
De se battre et de se pardonner
Comme à chaque fois,
On se fait du mal pour rien et puis
On se recherche ou bien on se fuit, mais,
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
On a cru chacun que l’amour était loin
Alors qu’il vivait en nous tout près
Au creux de nos mains
Oublier ces visages étrangers
Où tu es, j’irai te chercher
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai
Tu sais bien que rien ne nous séparera
Je suis fait pour toi et toi l’amour
T’as faite pour moi
J’ai voulu te fuir aussi tu sais
Mais puisqu’aujourd’hui c’est toi qui pars…
Tu peux partir si tu le veux
Mais je te suivrai
Oui je te suivrai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie warto wymiotować
Walcz i wybaczaj sobie
Jak za każdym razem.,
Bez obrazy, a potem
Albo szukamy siebie, albo uciekamy, ale ... ,
Możesz odejść, jeśli chcesz.
Ale pójdę za tobą.
Tak, pójdę za tobą.
Możesz odejść, jeśli chcesz.
Ale pójdę za tobą.
Tak, pójdę za tobą.
Wszyscy wierzyliśmy, że miłość jest daleko
Kiedy mieszkał obok nas.
W korycie naszych rąk
Zapomnij o tych obcych twarzach
Gdzie jesteś, zabiorę cię.
Możesz odejść, jeśli chcesz.
Ale pójdę za tobą.
Tak, pójdę za tobą.
Możesz odejść, jeśli chcesz.
Ale pójdę za tobą.
Tak, pójdę za tobą.
Dobrze wiesz, że nic nas nie rozłączy.
Jestem stworzony dla Ciebie i jesteś miłością
Zrobiłeś to dla mnie.
Też chciałem od ciebie uciec.
Ale dziś wyjeżdżasz.…
Możesz odejść, jeśli chcesz.
Ale pójdę za tobą.
Tak, pójdę za tobą.