Johnny Hallyday — Un Coup Pour Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Coup Pour Rien", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’avais besoin d’un coup de main, pas d’un coup de pied
J’avais besoin d’un coup de pot, pas d’un coup monté
Ouais, ce coup-là, pour la chance c’est encore
Un coup pour rien
J’avais reçu un coup au cœur, un coup défendu
Quand tu m’as fait le coup des pleurs, du coup, j’y ai cru
Ouais, ce coup-là, pour l’amour c’est encore
Un coup pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Tu es passée en coup de vent de mon cou à mon lit
Tu as fait d’une pierre deux coups avec un de mes amis
Ouais, pour ta fidélité c’est encore
Un coup pour rien
J’en ai marre de tes coups de fil, de tes coups en dessous
Tu ne vaux vraiment pas le coup qu’on tente le coup
Ouais, ce coup-là, pour l’amour c’est encore
Un coup pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Je dois te dire que j’en ai marre, marre, marre
Des coups bas de la vie, oh oui
C’est fini, les coups de frein
C’est des coups pour rien
Des coups pour rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowałem ręki, nie kopnięcia.
Potrzebowałem garnka, nie łomotu.
Tak, ten cios, na szczęście to jeszcze
Cios za nic
Mam cios w serce, chroniony cios
Kiedy sprawiłeś, że płakałem, uwierzyłem w to.
Tak, ten cios, dla miłości to jeszcze
Cios za nic
Muszę ci powiedzieć, że jestem zmęczony, zmęczony, zmęczony.
Niskie uderzenia życia, o tak
To koniec.
To ciosy na próżno
Leciałaś z mojej szyi na moje łóżko.
Zrobiłeś dwa ciosy jednym kamieniem z moim przyjacielem.
Tak, dla Twojej lojalności to jeszcze nie koniec.
Cios za nic
Mam dość twoich telefonów, twoich ciosów pod nim.
Naprawdę nie jesteś tego warta.
Tak, ten cios, dla miłości to jeszcze
Cios za nic
Muszę ci powiedzieć, że jestem zmęczony, zmęczony, zmęczony.
Niskie uderzenia życia, o tak
To koniec.
To ciosy na próżno
Muszę ci powiedzieć, że jestem zmęczony, zmęczony, zmęczony.
Niskie uderzenia życia, o tak
To koniec.
To ciosy na próżno
Bicie za nic