Johnny Hallyday — Un nouveau jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un nouveau jour", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’ai vu tant d’hommes
Partir en flammes
Se consumer
Sans dire adieu
Et se brûler
A tant de feux
Qu’ils se perdaient
Comme dans un jeu
Au fond de nuits
Sans états d'âme
Au fond de puits
Tellement profonds
Que même la pluie
N’avait au fond
Aucune raison
D’toucher le fond
Tu peux me croire
J’n’ai pas rêvé
Un nouveau jour
Pour tout recommencer
Pour se faire pardonner
Les fautes du passé
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
J’ai vu des femmes
Perdre leur charme
Et ramasser
Ce qu’il restait
De leur beauté
De leur jeunesse
Sur des comptoirs
Où l’on confesse
Tous ses espoirs
Sous des caresses
Pour ne pas voir
Où le bât blesse
La peur du noir
Les grandes promesses
Quand tombe enfin le soir
On reste malgré tout
En vie
Un nouveau jour
Au bord de la rivière
À ramasser des pierres
Comme l’année dernière
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
Un nouveau jour
Pour tout recommencer
Pour se faire pardonner
Les fautes du passé
Un nouveau jour
Pour nous retrouver
Ensemble
Mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tylu mężczyzn.
Odejść w płomieniach
Tlić
Bez pożegnania
I spalić się
W tylu światłach
Że się zgubiły
Jak w grze
W głębi nocy
Bez stanów psychicznych
Na dnie studni
Tak głęboko
Że nawet deszcz
Nie było w głębi duszy
Nie ma powodu.
Dotknij DNA
Możesz mi uwierzyć.
Nie śniło mi się.
Nowy Dzień
Aby zacząć od nowa
Aby uzyskać przebaczenie
Błędy przeszłości
Nowy Dzień
Aby nas znaleźć
Zestaw
Moja miłość
Widziałem kobiety.
Stracić swój urok
I odebrać
/ Align = "left" /
Od ich piękna
Z młodości
Na półkach
Gdzie wyznaje
Wszystkie jego nadzieje
Pod łasicami
/ Align = "left" /
Gdzie boli
Strach przed ciemnością
Wielkie obietnice
Kiedy w końcu nadejdzie wieczór
I tak zostaniemy.
Żywy
Nowy Dzień
Nad rzeką
Zbierać kamienie
Tak jak w zeszłym roku.
Nowy Dzień
Aby nas znaleźć
Zestaw
Moja miłość
Nowy Dzień
Aby zacząć od nowa
Aby uzyskać przebaczenie
Błędy przeszłości
Nowy Dzień
Aby nas znaleźć
Zestaw
Moja miłość